No, never mind, I am not laughing any more. How foolish you are. Maurice, I simply felt like talking. I was silent too long. I was forever silent, but just now I felt like chattering. Emil, I am not disturbing you with my talk, am I? Why is the water so quiet, Emil? It was the King who said, "The water is silent," was it not? But I should like to see it roar, crash like thunder.... No, I cannot, I cannot bear this silence! Ah, why is it so quiet—I cannot bear it!
MAURICE
To the chauffeur.
My dear fellow, please hurry up!
CHAUFFEUR
Yes, yes! I'm working, I'm working. We'll start soon.
JEANNE
Suddenly cries, threatening.
But I cannot bear it! I cannot!
Covers her mouth with her hands; sobs.