What is she asking?
EMIL GRELIEU
Oh, you may speak louder; she can hear as little as François. She is asking about the village which the Prussians have set on fire. Her home used to be there—now there are only ruins and corpses there. There is no road that leads to Lonua!
GIRL
Don't you know it, either? No one knows. I have asked everybody, and no one can tell me how to find my way to Lonua. I must hurry. They are waiting for me there.
She rises quickly and walks over to François.
Tell me; you are kindhearted! Don't you know the way to Lonua?
François looks at her intently. Silently he turns away and walks out, stooping.
JEANNE
Seating her again.