"But it was not that way at all," pouted the gentle Miss May, after she had signed a contract to leave Mr. Lederer and return to London under some one else's care. "I never was in Mr. Lederer's chorus. I went to Mr. Lederer after I had been playing a small part in the 'Contented Woman' company. I begged him to put my name down for something even if it were ever and ever so little, and he gave me the part of Violet Grey in 'The Belle.'"

At this time, also,—this period devoted by Miss May to the signing of the contracts, which never amounted to anything, after all,—a second dispute arose regarding Miss May's indebtedness to Mr. Lederer for her success in "The Belle." Mr. Lederer announced to a deeply impressed public that he had trained Miss May with the most extraordinary attention to detail. He had made her walk chalk-lines on the stage, and had written on the music-score minute directions regarding gestures, even indicating the exact point where she was captivatingly to cast down her eyes.

"No, no, no," declared Miss May. "All that is very unkind and very untrue. He did not teach me all or nearly all I know about my art, and he did not have to write out gestures and full directions for my conduct on the stage. Not one word of this sort of thing was written in the score. Mr. Lederer rehearsed me, it is true, but not as if he were rehearsing a performing seal. He gave me an opportunity, and for that I am very grateful. But that is all he did. I am not such a fool as Mr. Lederer is always pretending to think me."

However, regarding Miss May's extraordinary popular success in "The Belle of New York" in this country, and more especially in London, there can be no dispute. That is a fact discernible without opera glasses. It was, however, almost wholly a triumph of personality. Violet Grey is what actors call a "fat" part. The Salvation Army lassie, a quaint, subdued, almost pathetic figure, thrown in the midst of the contrasting hurly-burly and theatrical exaggerations of a typical musical farce, appeals irresistibly to the spectator's sympathy. She touches deftly the sentiments, for in her modest way she is a bit of real life, a touch of human nature, in surroundings where the men and women of every-day life are complete strangers.

But Violet Grey is not a rôle to be acted. It is not, in the strictest sense, a dramatic character at all, merely a picture from life, set forth without comment and without exposition. One sees all that there is to see, the instant Violet Grey appears on the scene; he recognizes at once her reality and her fidelity to nature, and he falls a victim to her charm without further ado. The actress cast for this part must in a sense live it. She must, as Mr. Lederer said, "look the part;" she must suggest at a glance, modesty, demureness, quaintness, spirituality, and idealism. Coquetry, any notion of archness or frivolity, must be rigorously banished. There her responsibility practically ends, for folded hands, cast-down eyes, and the ability to sing a little do the rest.

Success in such a part as Violet Grey affords not the slightest test of artistic ability, and Edna May's artistic future is still a matter of doubt. She has appeared in only one operetta aside from "The Belle,"—"An American Beauty," brought out in London by an American company in April, 1900.

The remarkable feature of Miss May's career was the furore that she created in London, where, due as much to her personal popularity as to any other one thing, "The Belle of New York" ran for eighty-five weeks. It was wonderful, when one thinks of it, that sweet simplicity could do so much. Of course, when Miss May returned to this country in January, 1900, she had many pleasant remarks to make about the Londoners. Speaking of the opening night, she said:

"I played the part during the long run in the United States, so I was very used to it, and there was nothing out of the ordinary about the first night in London, until the sensation caused by their tremendous applause came to me. There is nothing like it, nothing that approaches it. It is quite the most delicious sensation on earth. I don't expect ever to feel it again quite as I did that night. It's like the first kiss, you know, or the first anything. After that it's only repetition.

"Success was particularly sweet to me at that time, but it was something of a shock. I wasn't looking for such a reception. They not only applauded, they shouted and deluged me with flowers. The next day I found myself talked about everywhere. I had done nothing but be natural, and do my best, yet they praised my talent. They kept my rooms flower-laden; they sent me rich gifts, and what was more,—oh, a great deal more,—they held out to me the hand of friendship, men and women alike, and made me one of them.

"There is one of the most marked differences between London and New York. Here a girl who enters the profession is ostracized; there it is considered an added charm. Here if a girl of any social position chooses a stage career, it must be at a great personal sacrifice. There, whatever social prestige she may have will be an aid to her in her professional ambitions. One of the greatest helps to me in London was the way the genuine people of the aristocracy opened their doors to me, and made me welcome in their lives and homes. For my own part, I did not know that it was possible for so much happiness to come to a single life as I have realized during the past two years abroad."