Minor spelling inconsistencies (e.g. ethical-religious/ethical religious, Maenads/Mænads, etc.) along with the use of both Arabic and Roman numerals to indicate volume numbers in the endnotes have been preserved.
([p. 142], note 3) The last character(s) of the word beginning with “Μονοστιχ” are illegible in the source text. Μονοστιχοι is used until the proper word can be determined.
Alterations to the text:
Convert footnotes to endnotes, relabel note markers (append the original note number to the page number), and add a corresponding entry to the TOC.
[Chapter IV]
Change “or φαλλοφορἱα were specially associated with Dionysos…” to φαλλοφορία.
[Chapter V]
“abstractions, such as Nemesis and ‘Μετάδως; the latter term…” delete left single quotation mark.
[Endnotes]
A couple of trivial punctuation corrections.