ILLUSTRATIONS

[Nephrite Figure of a Death-god] Frontispiece
FACING PAGES
[Colossal Statue of Coatlicue] 14, 15
[Statue of Coatlicue] 16, 17
[The Great Calendar Stone of Mexico] 38
[Symbols of the “Suns” in Mexican Cosmogony] 40, 41
[The Trees of the World-quarters] 58, 59
[The Tree of the Middle-quarter] 60
[Uitzilopochtli] 66
[Coyolxauhqui] 67
[The Red and Black Tezcatlipocâs] 92
[Tezcatlipocâ in Various Forms] 93, 98
[Altar of Skulls to Tezcatlipocâ] 99
[Quetzalcoatl and Tlauizcalpantecutli] 118
[Quetzalcoatl and the Death-god] 119
[Forms of Quetzalcoatl] 120, 121
[Tonacatecutli-Tonacaciuatl] 121
[Forms of Tlazolteotl] 156, 157
[Forms of Chicomecoatl] 170
[Cinteotl] 171
[Ciuacoatl] 180
[Forms of Ciuacoatl] 181
[Xochiquetzal and her Symbols] 188
[Forms of Xochiquetzal] 189, 190
[Stone Figures of Macuilxochitl] 196, 197
[Forms of Macuilxochitl] 198
[Forms of Xochipilli] 199
[Pottery Figure of Xochipilli] [[xv]]200
[Forms of Xochipilli] 201
[Forms of Xipe] 204
[Stone Image of Xipe] 205
[Forms of Xipe] 208
[Itzpapalotl] 222
[Itzpapalotl] (Stone of Aristides Martel) 223
[Xilonen and Zapotlantenan] 223
[Forms of Tlaloc] 236, 237, 240
[Chalchihuitlicue] 258
[Chalchihuitlicue and Tlauizcalpantecutli] 259
[Chalchihuitlicue and Uixtociuatl] 260
[Forms of the Tlaloquê] 261
[Xiuhtecutli and Tlauizcalpantecutli] 268, 269, 272
[Xiuhtecutli and Chantico] 276
[Ixcoçanhqui and Chantico] 277
[Tepoxtecatl] 292
[Patecatl, with Octli Emblems] 293
[The Octli-gods] 298, 299
[Totoltecatl] 299
[Forms of Tonatiuh] 300
[Mexican Idea of Sacrifice to the Sun-god] 301
[Planetary Deities] 304
[Forms of Mixcoatl] 310, 311
[Forms of Tlauizcalpantecutli] 320
[Tlauizcalpantecutli and Victim] 321
[Forms of the Underworld Deities] 328
[Statue of an Octli-god] 329
[Variants of the Great Gods] 336
[Xolotl and Tlaloc] 344
[Minor Deities] 345
[The Lords of the Night-hours] 364

[[xvi]]

[[Contents]]

NOTE ON THE PRONUNCIATION OF MEXICAN

The pronunciation of Mexican names presents at first some little difficulty. The letter X is invariably pronounced as sh, so that Mixcoatl and Mexitli are, viva voce, Mishcoatly and Meshitlee, the final tl being pronounced as tl followed by a short y, although the natives in many parts of the country articulate it with a definite clicking sound, unapproachable by a European. The names of the more important gods are pronounced as follows:

Uitzilopochtli = Wit-zil-o-potchtly
Tezcatlipocâ = Tez-catly-pocā
Quetzalcoatl = Quetzal-co-at-ly
Xipe = Shee-pay
Chalchihuitlicue = Chal-chĕĕ-wĕĕt-lēē-kway.

Most of the others are comparatively simple of pronunciation. The ch sound is pronounced as in Spanish, i.e. hard, as in “thatch.” [[1]]

[[Contents]]

THE GODS OF MEXICO