Kutoyis fetched some wood, from which he cut a fine bow, and shafts to fit the flint arrow-heads. He begged the old Indian to lead him to a good hunting-ground, and when he had done so they quickly killed a magnificent buffalo.
Meanwhile the old Indian had told Kutoyis how badly his son-in-law had treated him, and as they were skinning the buffalo who should pass by but the subject of their conversation. Kutoyis hid behind the dead animal to see what would happen, and a moment later the angry voice of the son-in-law was heard.
Getting no reply, the cowardly hunter fitted an arrow to his bow and shot it at his father-in-law. Enraged at the cruel act, Kutoyis rose from his hiding-place behind the dead buffalo and fired all his arrows at the young man, whom he slew. He afterward gave food in plenty to the old man and his wife, and bade them return to their home. They were delighted to find themselves once more free from persecution, but their daughter wept so much that finally Kutoyis asked her whether she would have another husband or whether she wished to follow her first spouse to the Land of Shadows, as she must do if she persisted in lamenting him.
The lady chose the former alternative as the lesser evil, and Kutoyis found her an excellent husband, with whom she lived happily for a long time.
Kutoyis on his Travels
At length Kutoyis tired of his monotonous life, and desired to see more of the world. So his host directed him to a distant village, where he was welcomed by two old women. They set before their handsome guest the best fare at their disposal, which was buffalo-meat of a rather unattractive appearance.
"Is there no good meat?" queried Kutoyis.
The old women explained that one of the lodges was occupied by a fierce bear, who seized upon all the good meat and left only the dry, poor sort for his neighbours. Without hesitation Kutoyis went out and killed a buffalo calf, which he presented to the women, desiring them to place the best parts of the meat in a prominent position outside the lodge, where the big bear could not fail to see it.
This they did, and sure enough one of the bear-cubs shortly passed by and seized the meat. Kutoyis, who had been lying in wait, rushed out and hit the animal as hard as he could. The cub carried his tale of woe to his father, and the big bear, growling threats of vengeance, gathered his whole family round him and rushed to the lodge of the old women, intending to kill the bold hunter.
However, Kutoyis was more than a match for all of them, and very soon the bears were slain. Still he was unsatisfied, and longed for further adventures.