Dear Madame: I am sincerely obliged for the kindness and courtesy to which I am indebted for the sight of the MS. herewith returned. Of course my only feeling of hesitation as to the terms in which I ought to acknowledge and answer the application which accompanied it arises merely from a sense of delicacy in seeming to accept, if not thereby to endorse, an estimate altogether too flattering to the self-esteem of its object.
But even at the risk of vanity or self-complacency, I will simply express my gratitude for your too favourable opinion, and my grateful sense of the delicacy and thoughtfulness which has permitted me a sight of the yet unprinted pages which convey it.
Yours sincerely,
Algernon Charles Swinburne.
Leaving London in August, 1876, Mrs. Moulton went with Kate Field to visit Lawrence Hutton and his mother, who had a house for the summer in Scotland. In September, in company with Dr. Westland Marston, his son and daughter, and Miss Hardy, she made a visit to Étretat. The place and the company made a combination altogether delightful. An entry in her diary for this time, of which the date is merely "Midnight of September 1," records her enthusiasm.
"I want to remember this evening which has been so beautiful. I had worked all day to six o'clock dinner, after which I sat and talked awhile with Cecily and Iza, and then took a long moonlight walk with them and Dr. Marston. I think I never saw such a wonderful sky. The blue of it was so intensely blue and great masses of white clouds, hurried and driven on by the wind, met each other and retreated and put on all sorts of fantastic shapes, while among them the moon walked, visible sometimes, and at others hiding her pale face behind some veiled prophet of a cloud, who was mocking the fair night with the gloom of his presence. I never saw such grand effects.
"We climbed a long hill, and from thence we looked down on little Étretat lying below us, with the lights in its many windows, and the sea tossing beyond it white with spray and with moonlight. The trees were quivering at the whispers of a low wind, and still above all the clouds held strange conclave, keeping up their swift march and counter-march. All this time Dr. Marston talked as we sauntered on, and talked superbly. I think the electricity in the air inspired him. He talked of the soul's destiny, of immortality, and expressed, with matchless eloquence, that strong-winged faith which bears him on toward that end that will be, he feels sure, the new life's beginning. From time to time he interrupted himself to point out something that we might not else have seen,—some wonderful phantom of moonlight, some cottage-lamp shining at the end of a long lane, some Rembrandt contrast of light and shade.
"We walked far, but I knew no weariness. I could have walked on forever watching that strange and fitful sky, and listening to such talk as I have seldom heard. Here is an affluent poet, who affords to scatter his riches broadcast, and does not save them all for his printed pages. We went home at last and sat for a while in Dr. Marston's house, and then Philip and Cecily and I went down to the long terrace overlooking the sea, and sat for an hour or more to watch the moonlight on the breaking waves. How happy we were, that little while! We talked of the fitful clouds, the wild, hurrying sea, the white, sweet moon. Then something brought back to me visions of the white statues at Rome, and I tried to show them how fair these old gods stood in my memory. Ah! shall I ever forget this so lovely night? The strange, changeful, wind-swept sky, the waves swollen with the passion of yesterday's storm, marching in like a strong army upon the shore and overwhelming it. Behind us the casino, with its many lights, and down there between the moonlight and the sea, we three who did not know each other three months ago but hold each other so closely now.
"Nothing can ever take from me the fitful splendor, the wild rhythm, the divine mystery of this happy night. I can always close my eyes and see again sea and sky and dear faces; hear again the waves break on this wild coast of Normandy, with the passion of their immortal pain and longing."
This stay in Étretat was further commemorated in her poem of that title. Dr. Marston, too, felt the spell of the place and company, and addressed to her this sonnet: