"Pet Gaz. t. 76. f. 6." was indicated as a synonym. The name was Latinized from the "l'œil de bouc" of d'Argenville who has, however, represented an utterly different shell.
H. carocolla. H. submarginata imperforata carinata, labio interiore recto.
D'Argenville's figure was, evidently, not at first considered sufficiently illustrative to be referred to: it was not cited in the written copy. "Conicoplaniuscula" was the reading for "convexa", "segmento circuli" (the 1/4 without any sequence was absurd) for "semiovata": the size, as usual, was not given.
H. cornu-militare. H. marginata imperforata subcarinata, labio interiore explanato.
The deceptive figure of Gualtieri was not at first cited.
H. cornea. H. marginata convexa umbilicata, spira plana.
"Faun. Suec. 1304" was in place of the reference to 'Lister's English Conchology,' a work apparently unknown to our author when he first drew up the Museum Catalogue. I doubt the identity of this shell (the intended name for which was tabellaris) with the cornea of the 'Systema.'
H. cornu-arietis. H. utrinque depressa.
"List. Hist. t. 136. f. 40" was written by our author in the manuscript copy.
H. ampullacea. H. subrotunda, sursum ventricosior glabra.