The "s. rotundata" was added in printing.
C. erosa. C. marginata flava albo-punctata.
"Undique aspersa" and "Macula fusca notat medium utriusque lateris" are the printed emendations.
C. helvola. C. marginata, postice crenata, subtus flava immaculata, supra albo punctulata.
The final remark was unwritten, and the size not mentioned: "marginis gibbi" was "margine exteriore gibbo", and "subcrenati" was "latere subcrenato."
C. stolida. C. marginata variegata cinereo testaceoque.
"Quinque" and "adspersis" were not in the original.
C. ocellata. C. marginata lutea, ocellis nigris.
C. flaveola. C. marginata fulva, albo punctata.
C. poraria. C. marginata subviolacea, albo punctata.