[5] Native boys.
[6] Husband.
[7] Sheep.
[8] Farm working hand.
[9] Traitor. Lit., Hands upper—i.e., surrendered man.
[10] The Boers speak of all British soldiers as Kharkis.
[11] Store.
[12] Lord Kitchener is commonly spoken of as "K." in South Africa.