23
At the time when the circumvallation of Capua was carrying on with the greatest activity, the siege of Syracuse, which had been forwarded by intestine treachery, in addition to the efforts and bravery of the general and his army, was brought to a conclusion. For in the beginning of spring, Marcellus being in doubt whether he should direct the operations of the war against Himilco and Hippocrates at Agrigentum, or press the siege of Syracuse, though he saw that it was impossible to take the city by force, which, from its situation, both with respect to sea and land, was impregnable, nor by famine, as it was supported by an uninterrupted supply of provisions from Carthage, yet that he might leave no course untried, directed the Syracusan deserters (and there were in the Roman camp some men in this situation of the highest rank, who had been driven out of the city during the defection from the Romans, because they were averse to a change of measures) to sound the feelings of those who were of the same party in conferences, and to promise them, that if Syracuse was delivered up, they should have their liberty, and be governed by their own laws. There was no opportunity however, of having a conference; for as many were suspected of disaffection, the attention and observation of all were exerted, lest any thing of the kind should occur unknown to them. One of the exiles, who was a servant, having been allowed to enter the city in the character of a deserter, assembled a few persons, and opened a conversation upon the subject. After this, certain persons, covering themselves with nets in a fishing smack, were in this way conveyed round to the Roman camp, and conferred with the fugitives. The same was frequently repeated by different parties, one after another; and at last they amounted to eighty. But after every thing had been concerted for betraying the city, the plot was reported to Epicydes, by one Attalus, who felt hurt that he had not been intrusted with the secret; and they were all put to death with torture. This attempt having miscarried, another hope was immediately raised. One Damippus, a Lacedaemonian, who had been sent from Syracuse to king Philip, had been taken prisoner by the Roman fleet. Epicydes was particularly anxious to ransom this man above any other; nor was Marcellus disinclined to grant it; the Romans, even at this time, being desirous of gaining the friendship of the Aetolians, with whom the Lacedaemonians were in alliance. Some persons having been sent to treat respecting his ransom, the most central and convenient place to both parties for this purpose appeared to be at the Trogilian port, near the tower called Galeagra. As they went there several times, one of the Romans, having a near view of the wall, and having determined its height, as nearly as it could be done by conjecture, from counting the stones, and by forming an estimate, in his own mind, what was the height of each stone in the face of the work; and having come to the conclusion that it was considerably lower than he himself and all the rest had supposed it, and that it was capable of being scaled with ladders of moderate size, laid the matter before Marcellus. It appeared a thing not to be neglected; but as the spot could not be approached, being on this very account guarded with extraordinary care, a favourable opportunity of doing it was sought for. This a deserter suggested, who brought intelligence that the Syracusans were celebrating the festival of Diana; that it was to last three days, and that as there was a deficiency of other things during the siege, the feasts would be more profusely celebrated with wine, which was furnished by Epicydes to the people in general, and distributed through the tribes by persons of distinction. When Marcellus had received this intelligence, he communicated it to a few of the military tribunes; then having selected, through their means, such centurions and soldiers as had courage and energy enough for so important an enterprise, and having privately gotten together a number of scaling-ladders, he directed that a signal should be given to the rest of the troops to take their refreshment, and go to rest early, for they were to go upon an expedition that night. Then the time, as it was supposed, having arrived, when, after having feasted from the middle of the day, they would have had their fill of wine, and have begun to sleep, he ordered the soldiers of one company to proceed with the ladders, while about a thousand armed men were in silence marched to the spot in a slender column. The foremost having mounted the wall, without noise or confusion, the others followed in order; the boldness of the former inspiring even the irresolute with courage.
24
The thousand armed men had now taken a part of the city, when the rest, applying a greater number of ladders, mounted the wall on a signal given from the Hexapylos. To this place the former party had arrived in entire solitude; as the greater part of them, having feasted in the towers, were either asleep from the effects of wine, or else, half asleep, were still drinking. A few of them, however, they surprised in their beds, and put to the sword. They began then to break open a postern gate near the Hexapylos, which required great force; and a signal was given from the wall by sounding a trumpet, as had been agreed upon. After this, the attack was carried on in every quarter, not secretly, but by open force; for they had now reached Epipolae, a place protected by numerous guards, where the business was to terrify the enemy, and not to escape their notice. In effect they were terrified; for as soon as the sound of the trumpets was heard, and the shouts of the men who had got possession of the walls and a part of the city, the guards concluded that every part was taken, and some of them fled along the wall, others leaped down from it, or were thrown down headlong by a crowd of the terrified townsmen. A great part of the inhabitants, however, were ignorant of this disastrous event, all of them being overpowered with wine and sleep; and because, in a city of so wide extent, what was perceived in one quarter was not readily made known through the whole city. A little before day, Marcellus having entered the city with all his forces, through the Hexapylos, which was forced open roused all the townsmen; who ran to arms, in order, if possible, by their efforts, to afford succour to the city, which was now almost taken. Epicydes advanced with a body of troops at a rapid pace from the Insula, which the Syracusans themselves call Nasos, not doubting but that he should be able to drive out what he supposed a small party, which had got over the wall through the negligence of the guards. He earnestly represented to the terrified inhabitants who met him, that they were increasing the confusion, and that in their accounts they made things greater and more important than they really were. But when he perceived that every place around Epipolae was filled with armed men, after just teasing the enemy with the discharge of a few missiles, he marched back to the Achradina, not so much through fear of the number and strength of the enemy, as that some intestine treachery might show itself, taking advantage of the opportunity, and he might find the gates of the Achradina and island closed upon him in the confusion. When Marcellus, having entered the walls, beheld this city as it lay subjected to his view from the high ground on which he stood, a city the most beautiful, perhaps, of any at that time, he is said to have shed tears over it; partly from the inward satisfaction he felt at having accomplished so important an enterprise, and partly in consideration of its ancient renown. The fleets of the Athenians sunk there, and two vast armies destroyed, with two generals of the highest reputation, as well as the many wars waged with the Carthaginians with so much peril arose before his mind; the many and powerful tyrants and kings; but above all Hiero, a king who was not only fresh in his memory, but who was distinguished for the signal services he had rendered the Roman people, and more than all by the endowments which his own virtues and good fortune had conferred. All these considerations presenting themselves at once to his recollection, and reflecting, that in an instant every thing before him would be in flames, and reduced to ashes; before he marched his troops to the Achradina, he sent before him some Syracusans, who, as was before observed, were among the Roman troops, to induce the enemy, by a persuasive address, to surrender the city.
25
The gates and walls of the Achradina were occupied principally by deserters, who had no hopes of pardon in case of capitulation. These men would neither suffer those who were sent to approach the walls, nor to address them. Marcellus, therefore, on the failure of this attempt, gave orders to retire to the Euryalus, which is an eminence at the extremity of the city, at the farthest point from the sea, and commanding the road leading into the fields and the interior of the island, and is conveniently situated for the introduction of supplies. This fort was commanded by Philodemus, an Argive, who was placed in this situation by Epicydes. Marcellus sent Sosis, one of the regicides, to him. After a long conversation, being put off for the purpose of frustrating him, he brought back word to Marcellus, that Philodemus had taken time to deliberate. This man postponing his answer day after day, till Hippocrates and Himilco should quit their present position, and come up with their legions; not doubting but that if he should receive them into the fort, the Roman army, shut up as it was within the walls, might be annihilated, Marcellus, who saw that the Euryalus would neither be delivered up to him, nor could be taken by force, pitched his camp between Neapolis and Tycha, which are names of divisions of the city, and are in themselves like cities; fearful lest if he entered populous parts of the city, he should not be able to restrain his soldiers, greedy of plunder, from running up and down after it. When three ambassadors came to him from Tycha and Neapolis with fillets and other badges of supplicants, imploring him to abstain from fire and slaughter, Marcellus, having held a council respecting these entreaties, for so they were, rather than demands, ordered his soldiers, according to the unanimous opinion of the council, not to offer violence to any free person, but told them that every thing else might be their booty. The walls of the houses forming a protection for his camp, he posted guards and parties of troops at the gates, which were exposed, as they faced the streets, lest any attack should be made upon his camp while the soldiers were dispersed in pursuit of plunder. After these arrangements, on a signal given, the soldiers dispersed for that purpose; and though they broke open doors and every place resounded in consequence of the alarm and confusion created, they nevertheless refrained from blood. They did not desist from plunder till they had gutted the houses of all the property which had been accumulated during a long period of prosperity. Meanwhile, Philodemus also, who despaired of obtaining assistance, having received a pledge that he might return to Epicydes in safety, withdrew the garrison, and delivered up the fortress to the Romans. While the attention of all was engaged by the tumult occasioned in that part of the city which was captured, Bomilcar, taking advantage of the night, when, from the violence of the weather the Roman fleet was unable to ride at anchor in the deep, set out from the bay of Syracuse, with thirty-five ships, and sailed away into the main without interruption; leaving fifty-five ships for Epicydes and the Syracusans; and having informed the Carthaginians in what a critical situation Syracuse was placed, returned, after a few days, with a hundred ships; having, as report says, received many presents from Epicydes out of the treasure of Hiero.
26