31

While these events occur in Italy, Cneius Servilius Geminus, the consul, having sailed round the coast of Sardinia and Corsica with a fleet of one hundred and twenty ships, and received hostages from both places, crossed over into Africa, and before he made a descent upon the continent, having laid waste the island of Meninx, and received from the inhabitants of Cercina ten talents of silver, in order that their fields too might not be burnt and pillaged, he approached the shores of Africa, and landed his troops. Thence the soldiers were led out to plunder, and the crews scattered about just as if they were plundering uninhabited islands and thus, carelessly falling upon an ambuscade, when they were surrounded--the ignorant of the country by those acquainted with it, the straggling by those in close array, they were driven back to then ships in ignominious flight, and with great carnage. As many as one thousand men, together with Sempionius Blaesus, the quaestor, having been lost, the fleet hastily setting sail from the shore, which was crowded with the enemy, proceeded direct for Italy, and was given up at Lilybaeum to Titus Otacilius, the praetor, that it might be taken back to Rome by his lieutenant, Publius Suia. The consul himself, proceeding through Sicily on foot, crossed the strait into Italy, summoned, as well as his colleague, Marcus Atilius, by a letter from Quintus Fabius, to receive the armies from him, as the period of his command, which was six months, had nearly expired. Almost all the annalists record that Fabius conducted the war against Hannibal, as dictator Caelius also writes, that he was the first dictator created by the people. But it has escaped Caelius and all the others that Cneius Servilius, the consul, who was then a long way from home in Gaul, which was his province, was the only person who possessed the right of appointing a dictator, and that as the state, terrified by the disasters which had just befallen it, could not abide the delay, it had recourse to the determination that the people should create a prodictator, that his subsequent achievements, his singular renown as a general, and his descendants, who exaggerated the inscription of his statue, easily brought it about that he should be called dictator, instead of prodictator.

32

The consuls, Atilius and Geminus Servilius, having received, the former the army of Fabius, the latter that of Minucius, and fortified their winter quarters in good time, (it was the close of the autumn,) carried on the war with the most perfect unanimity, according to the plans of Fabius. In many places they fell upon the troops of Hannibal when out on foraging excursions, availing themselves of the opportunity, and both harassing their march and intercepting the stragglers. They did not come to the chance of a general battle, which the enemy tried by every artifice to bring about. And Hannibal was so straitened by the want of provisions, that had he not feared in retiring the appearance of flight, he would have returned to Gaul, no hope being left of being able to subsist an army in those quarters, if the ensuing consuls should carry on the war upon the same plan. The war having been arrested in its progress at Geronium, the winter interrupting it, ambassadors from Naples came to Rome. They carried into the senate-house forty golden goblets, of great weight, and spoke to this effect. "That they knew the treasury of the Romans was exhausted by the war, and since the war was carried on alike in defence of the cities and the lands of the allies, and of the empire and city of Rome, the capital and citadel of Italy, that the Neapolitans thought it but fair that they should assist the Roman people with whatever gold had been left them by their ancestors as well for the decoration of their temples as for the relief of misfortune. If they had thought that there was any resource in themselves, that they would have offered it with the same zeal. That the Roman fathers and people would render an acceptable service to them, if they would consider all the goods of the Neapolitans as their own, and if they would think them deserving, that they should accept a present at their hands, rendered valuable and of consequence rather by the spirit and affection of those who gave it with cheerfulness, than by its intrinsic worth." Thanks were given to the ambassadors for their munificence and attention, and the goblet of least weight was accepted.

33

During the same days a Carthaginian spy, who had escaped for two years, was apprehended at Rome, and his hands having been cut off, was let go: and twenty-five slaves were crucified for forming a conspiracy in the Campus Martius; his liberty was given to the informer, and twenty thousand asses of the heavy standard. Ambassadors were also sent to Philip, king of the Macedonians, to demand Demetrius of Pharia, who, having been vanquished in war had fled to him. Others were sent to the Ligurians, to expostulate with them for having assisted the Carthaginians with their substance and with auxiliaries; and, at the same time, to take a near view of what was going on amongst the Boii and Insubrians. Ambassadors were also sent to the Illyrians to king Pineus, to demand the tribute, the day of payment of which had passed; or if he wished to postpone the day, to receive hostages. Thus, though an arduous war was on their shoulders, no attention to any one concern in any part of the world, however remote, escapes the Romans. It was made a matter of superstitious fear also, that the temple of Concord, which Lucius Manlius, the praetor, had vowed in Gaul two years ago, on occasion of a mutiny, had not been contracted for to that day. Accordingly, Cneius Pupius and Caeso Quinctius Flaminius, created duumviri by Marcus Aemilius, the city praetor, for that purpose, contract for the building a temple in the citadel. By the same praetor a letter was sent to the consuls, agreeably to a decree of the senate, to the effect that, if they thought proper, one of them should come to Rome to elect consuls; and that he would proclaim the election for whatever day they might name. To this it was replied by the consuls, that they could not leave the enemy without detriment to the public; that it would be better, therefore, that the election should be held by an interrex, than that one of the consuls should be called away from the war. It appeared more proper to the fathers, that a dictator should be nominated by a consul, for the purpose of holding the election Lucius Veturius Philo was nominated, who chose Manius Pomponius Matho master of the horse. These having been created with some defect, they were ordered to give up their appointment on the fourteenth day; and the state came to an interregnum.

34