* * * * *
1
On his return from Campania into Bruttium, Hanno, with the assistance and under the guidance of the Bruttians, made an attempt upon the Greek cities; which were the more disposed to continue in alliance with the Romans, because they perceived that the Bruttians, whom they feared and hated, had taken part with the Carthaginians. The first place attempted was Rhegium, where several days were spent without effect. Meanwhile the Locrians hastily conveyed from the country into the city, corn, wood, and other things necessary for their use, as also that no booty might be left for the enemy. The number of persons which poured out of every gate increased daily, till at length those only were left in the city whose duty it was to repair the walls and gates, and to collect weapons in the fortresses. Against this mixed multitude, composed of persons of all ages and ranks, while rambling through the country, and for the most part unarmed, Hamilcar, the Carthaginian, sent out his cavalry, who, having been forbidden to hurt any one, only interposed their squadrons, so as to cut them off from the city when dispersed in flight. The general himself, having posted himself upon an eminence which commanded a view of the country and the city, ordered a cohort of Bruttians to approach the walls, call out the leaders of the Locrians to a conference, and promising them the friendship of Hannibal, exhort them to deliver up the city. At first the Bruttians were not believed in any thing they stated in the conference, but afterwards, when the Carthaginian appeared on the hills, and a few who had fled back to the city brought intelligence that all the rest of the multitude were in the power of the enemy, overcome with fear, they said they would consult the people. An assembly of the people was immediately called, when, as all the most fickle of the inhabitants were desirous of a change of measures and a new alliance, and those whose friends were cut off by the enemy without the city, had their minds bound as if they had given hostages, while a few rather silently approved of a constant fidelity than ventured to support the opinion they approved, the city was surrendered to the Carthaginians, with an appearance of perfect unanimity. Lucius Atilius, the captain of the garrison, together with the Roman soldiers who were with him, having been privately led down to the port, and put on board a ship, that they might be conveyed to Rhegium, Hamilcar and the Carthaginians were received into the city on condition that an alliance should be formed on equal terms; which condition, when they had surrendered, the Carthaginian had very nearly not performed, as he accused them of having sent away the Roman fraudulently, while the Locrians alleged that he had spontaneously fled. A body of cavalry went in pursuit of the fugitives, in case the tide might happen to detain them in the strait, or might carry the ships to land. The persons whom they were in pursuit of they did not overtake, but they descried some ships passing over the strait from Messana to Rhegium. These contained Roman troops sent by the praetor, Claudius, to occupy the city with a garrison. The enemy therefore immediately retired from Rhegium. At the command of Hannibal, peace was concluded with the Locrians on these terms: that "they should live free under their own laws; that the city should be open to the Carthaginians, the harbour in the power of the Locrians. That their alliance should rest on the principle, that the Carthaginian should help the Locrian and the Locrian the Carthaginian in peace and war."
2
Thus the Carthaginian troops were led back from the strait, while the Bruttians loudly complained that Locri and Rhegium, cities which they had fixed in their minds that they should have the plundering of, they had left untouched. Having therefore levied and armed fifteen thousand of their own youth, they set out by themselves to lay siege to Croto, which was also a Greek city, and on the coast, believing that they would obtain a great accession to their power, if they could get possession of a city upon the sea-coast, which had a port and was strongly defended by walls. This consideration annoyed them, that they neither could venture on the business without calling in the Carthaginians to their assistance, lest they should appear to have done any thing in a manner unbecoming allies, and on the other hand, lest, if the Carthaginian general should again show himself to have been rather an umpire of peace than an auxiliary in war, they should fight in vain against the liberty of Croto, as before in the affair of the Locrians. The most advisable course, therefore, appeared to be, that ambassadors should be sent to Hannibal, and that a stipulation should be obtained from him that Croto, when reduced, should be in possession of the Bruttians. Hannibal replied, that it was a question which should be determined by persons on the spot, and referred them to Hanno, from whom they could obtain no decisive answer. For they were unwilling that so celebrated and opulent a city should be plundered, and were in hopes that if the Bruttians should attack it, while the Carthaginians did not ostensibly approve or assist in the attack, the inhabitants would the more readily come over to them. The Crotonians were not united either in their measures or wishes. All the states of Italy were infected with one disease, as it were, the commons dissented from the nobles, the senate favouring the Romans, while the commons endeavoured to draw the states over to the Carthaginians. A deserter announced to the Bruttii that such a dissension prevailed in the city, that Aristomachus was the leader of the commons, and the adviser of the surrender of the city, that the city was of wide extent and thinly inhabited, that the walls in every part were in ruins, that it was only here and there that the guards and watches were kept by senators, and that wherever the commons kept guard, there an entrance lay open. Under the direction and guidance of the deserter, the Bruttians completely invested the city, and being received into it by the commons, got possession of every part, except the citadel, on the first assault. The nobles held the citadel, which they had taken care beforehand to have ready as a refuge against such an event. In the same place Aristomachus took refuge, as though he had advised the surrender of the city to the Carthaginians, and not to the Bruttians.
3
The wall of the city of Croto in circuit extended through a space of twelve miles, before the arrival of Pyrrhus in Italy. After the devastation occasioned by that war, scarcely half the city was inhabited. The river which had flowed through the middle of the town, now ran on the outside of the parts which were occupied by buildings, and the citadel was at a distance from the inhabited parts. Six miles from this celebrated city stood the temple of Juno Lacinia, more celebrated even than the city itself, and venerated by all the surrounding states. Here was a grove fenced with a dense wood and tall fir trees, with rich pastures in its centre, in which cattle of every kind, sacred to the goddess, fed without any keeper; the flocks of every kind going out separately and returning to their folds, never being injured, either from the lying in wait of wild beasts, or the dishonesty of men. These flocks were, therefore, a source of great revenue, from which a column of solid gold was formed and consecrated; and the temple became distinguished for its wealth also, and not only for its sanctity. Some miracles are attributed to it, as is generally the case with regard to such remarkable places. Rumour says that there is an altar in the vestibule of the temple, the ashes of which are never moved by any wind. But the citadel of Croto, overhanging the sea on one side, on the other, which looks towards the land, was protected formerly by its natural situation only, but was afterwards surrounded by a wall. It was in this part that Dionysius, the tyrant of Sicily, took it by stratagem, approaching by way of some rocks which faced from it. This citadel, which was considered sufficiently secure, was now occupied by the nobles of Croto, the Bruttians, in conjunction even with their own commons, besieging them. The Bruttians, however, perceiving at length that it was impossible to take the citadel by their own efforts, compelled by necessity, implored the aid of Hanno. He endeavoured to bring the Crotonians to surrender, under an agreement that they should allow a colony of Bruttians to settle there; so that their city, desolate and depopulated by wars, might recover its former populousness: but not a man besides Aristomachus did he move; they affirmed, that "they would die sooner than, mixing with Bruttians, be turned to the rites, manners, and laws, and soon the language also of others." Aristomachus alone, since he was neither able to persuade them to surrender, nor could obtain an opportunity for betraying the citadel as he had betrayed the city, deserted to Hanno. A short time afterwards ambassadors of Locri, entering the citadel with the permission of Hanno, persuaded them to allow themselves to be removed to Locri, and not resolve to hazard extremities. They had already obtained leave from Hannibal to do this, by ambassadors sent for this purpose. Accordingly, Croto was evacuated, and the inhabitants were conducted to the sea, where they embarked; and the whole multitude removed to Locri. In Apulia, Hannibal and the Romans did not rest even during the winter. The consul Sempronius wintered at Luceria, Hannibal not far from Arpi. Slight engagements took place between them, accordingly as either side had an opportunity or advantage; by which the Roman soldiery were improved, and became daily more guarded and more secure against stratagems.