CXIII
She spurred her courser, and with lance in rest,
Imperious at the foolish rabble made,
And — through the neck impaled or through the breast, —
Some pierced, some prostrate at the encounter layed.
Next this or that she with the falchion prest;
The head from one she severed with the blade,
And from that other cleft: another sank,
Short of right arm or left, or pierced in flank.

CXIV
Bold Sansonnetto and Astolpho near,
Who had, with her, their limbs in harness dight,
Though they for other end in arms appear,
Seeing the maid and crowd engaged in fight,
First lower the helmet's vizor, next the spear,
And with their lances charge the mob outright:
Then bare their falchions, and, amid the crew,
A passage with the trenchant weapons hew.

CXV
The errant cavaliers who to that stage,
To joust, from different lands had made resort,
Seeing them warfare with such fury wage,
And into mourning changed the expected sport,
Because all knew not what had moved the rage
Of the infuriate people in that sort,
Nor what the insult offered to the king,
Suspended stood in doubt and wondering.

CXVI
Of these, some will the crowded rabble's band
(Too late repentant of the feat) befriend:
Those, favouring not the natives of the land
More than the foreigners, to part them wend.
Others more wary, with their reins in hand,
Sit watching how the mischief is to end.
Gryphon and Aquilant are of the throng
Which hurry forward to avenge the wrong.

CXVII
The pair of warlike brethren witnessing
The monarch's drunken eyes with venom fraught,
And having heard from many in the ring
The occasion which the furious strife had wrought,
Himself no whit less injured than the king
Of Syria's land, offended Gryphon thought.
Each knight, in haste, supplied himself with spear,
And thundering vengeance drove in full career.

CXVIII
On Rabican, pricked forth before his hand,
Valiant Astolpho, from the other bound,
With the enchanted lance of gold in hand,
Which at the first encounter bore to ground
What knights he smote with it; and on the sand
Laid Gryphon first; next Aquilant he found,
And scarcely touched the border of his shield,
Ere he reversed the warrior on the field.

CXIX
From lofty saddle Sansonnet o'erthrew,
Famous for price and prowess, many a knight.
To the outlet of the square the mob withdrew;
The monarch raged with anger and despite.
Meanwhile, of the first cuirass and the new
Possest, as well as either helmet bright,
Marphisa, when she all in flight discerned,
Conqueror towards her suburb-inn returned.

CXX
Sansonnet and Astolpho are not slow
In following t'wards the gate the martial maid,
(The mob dividing all to let them go)
And halt when they have reached the barricade.
Gryphon and Aquilant, who saw with woe
Themselves on earth at one encounter laid,
Their drooping heads, opprest with shame, decline,
Nor dare appear before King Norandine.

CXXI
Seizing their steeds and mounting, either son
Of Oliver to seek their foemen went:
With many of his vassals too is gone
The king; on death or vengeance all intent.
The foolish rabble cry, "Lay on, lay on."
And stand at distance and await the event.
Gryphon arrived where the three friends had gained
A bridge, and facing round the post maintained.

CXXII
He, at the first approach, Astolpho knew,
For still the same device had been his wear,
Even from the day he charmed Orrilo slew,
His horse, his arms the same: him not with care
Sir Gryphon had remarked, nor stedfast view,
When late he jousted with him in the square:
He knows him here and greets; next prays him show
Who the companions are that with him go;