Rectorem navis compellat voce Menœtem;
Quo tantum mihi dexter abis? huc dirige cursum,
Littus ama, et lævas stringat sine palmula cautes;
Altum alii teneant. Dixit: sed cæca Menœtes
Saxa timens, proram pelagi detorquet ad undas.
Quo diversus abis? iterum pete saxa, Menœte,
Cum clamore Gyas revocabat.
Gyas, qui croit que son pilote,
Comme un vieil fou qu’il est, radote,
De ce qu’en mer il s’elargit,