Secte, qui justement se vante
D’être l’Eglise militante;
Qui de sa foi vous rend raison
Par la bouche de son canon,
Dont le boulet et feu terrible
Montre bien qu’elle est infallible,
Et sa doctrine prouve à tous
Orthodoxe, à force de coups.
In the following passage, the arch ratiocination of the original is happily rivalled in the translation:
For Hudibras wore but one spur,