J.—'At Domremy.'
Cauchon then asked her the names of her god-parents, who baptized her, her age (she was about nineteen), and what her education amounted to.
'I have learnt,' Joan said, in answer to the last question, 'from my mother the Paternoster, the Ave Maria, and the Belief. All that I know has been taught me by my mother.'
Cauchon then called upon her to repeat the Lord's Prayer.
In trials for heresy the prisoners had to repeat this prayer before the judges. At the commencement of Joan of Arc's trial the crime of magic was brought against her, but as Cauchon completely failed to find any evidence for such a charge against his prisoner, he altered the charge of magic into one of heresy. It was probably supposed that a heretic would be unable to repeat the prayer and the creed, being under diabolic influence.
Joan of Arc then asked whether she might make her confession before the tribunal. Cauchon refused this request, but told her that he would send some one to whom she might confess. He then warned her that if she were to leave her prison she would be condemned as a heretic. Considering the way she was chained to her cell, it sounds strange that Cauchon should fear her flight.
'I have never,' the Maid said, 'given my promise not to attempt to escape if I can.'
'Have you anything to complain about?' asked the Bishop; and Joan then said how cruelly she was fastened by chains round her body and her feet. Probably, had she then promised not to escape from prison, this severity would have been relaxed, but Joan of Arc had not the spirit to stoop to her persecutors; she would not give her word not to get free if she could. 'The hope of escape is allowed to every prisoner,' she bravely said.
At the close of the sitting, John Gris, the English knight who had the chief charge over the prisoner, with the two soldiers Berwoit and Talbot, were called, and took an oath not to allow the prisoner to see any one without Cauchon's permission, and to strictly guard the prisoner. And with that the first day's trial ended.
Manchon, in his minutes on the day's proceedings, says that shouts and interruptions interfered with the reporters and their notes, and that Joan of Arc was repeatedly interrupted. Cauchon had placed some of his clerks behind the tapestry in the depth of a window of the chapel, whose duty it was to make a garbled copy of Joan of Arc's answers to suit the Bishop.