"Volueri

Carpento rapitur pinguis Damasippus; et ipse

Ipse rotam stringit multo sufflamine Consul."

Again, I find the following lines:—

"Sunt quos curriculo pulverem Olympicum

Collegisse juvat metaque fervidis

Evitata rotis, palmaque nobilis

Terrarum dominos evehit ad Deos."

Which may be thus rendered—"The summit of some men's ambition is to drive four-in-hand."

Propertius, too, exclaims against the tandem as rivalling the curricle—that is, according to some witty translators:—