The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine

by Lorenzo Valla

[88] assentiar; Hutten.

[89] possum; Hutten.

[90] Ihesum; MS., so throughout.

[91] Insert a; Hutten.

[92] Omit reges; MS., an error.

[93] praecaepta; MS., so throughout.

[94] negociorum; MS., so throughout.

[95] haec; Hutten.

[96] Blank space for the Greek word, followed apparently by its transcription, clerus; MS. Hutten reads dominatus for clerus, and terrenus for terrena in the following line. Bonneau has divina after the Greek word.

[97] idem; Hutten.