Van Dyck set his easel where Hals could not see him work and began to paint. At the end of an hour he said:

"Your picture is finished, sir."

Hals, ready to laugh at the daub, looked at the portrait and the laugh went out of his face. He then looked at Van Dyck, and cried out:

"You must be either Van Dyck or a wizard!"

You see, Hals had heard of Van Dyck and his rapid work, and knew that only a master painter could make the splendid portrait in an hour.

Permission of Franz Hanfstaengl, New York City
Fig. 6. Singing Boys. Frans Hals. Cassel Gallery, Germany

[Please click here for a modern color image]