The trader looked at the girl—at Salome. She had, at her grandmother's speech, turned her head aside, and taking the "chaw" of kava-root from her pretty mouth, dissolved into shame-faced tears. The trader was a man of quick perceptions, and he made up his mind to do in earnest what he had said in jest—this because of the tears of Salome. He quickly whispered to the old woman, "Come to the boat before the full of the tide, and we will talk."
When the kava was ready for drinking the others present had forgotten all about the old woman and Salome, who had both crept away unobserved, and an hour or two was passed in merriment, for the trader was a man well liked. Then, when he rose and said TO FA, [good-bye] they begged him not to attempt to pass down in his boat inside the reef, as he was sure to be fired upon, for how were their people to tell a friend from an enemy in the black night? But the white man smiled, and said his boat was too heavily laden to face the ocean swell. So they bade him TO FA, and called out MANUIA OE! [Bless you!] as he lifted the door of thatch and went.
The old woman awaited him, holding the girl by the hand. On the ground lay a basket strongly tied up. Salome still wept, but the old woman angrily bade her cease and enter the boat, which the crew had now pushed bow-on to the beach. The old woman lifted the basket and carefully put it on board.
"Be sure," she said to the crew, "not to sit on it for it is very ripe bread-fruit that I am taking to my people in Manono."