Their most ancient religious songs were written by Sahac, the great Katholicos, or patriarch of the church; the psalms were sung by them to popular melodies.
THE CHURCHES OF AFRICA.
St. Mark is considered as the Apostle of Egypt and founder of the church of Alexandria; the liturgy used by this church is said to have been written by him; but many manuscripts exist which point to St. Basilius as its author, and it bears internal evidence that St. Mark could not have written it, for among the prayers for the dead, it names many saints, martyrs, bishops, etc., including St. Mark.
The songs of the early Christians here, as throughout the Orient, were hymns, psalms, and anthems of which the melodies were taken from the popular music of the day.
The Coptic church in its liturgy entirely resembled the Greek church of Egypt, and in looking over its ritual, one continually meets with translations of the liturgies of St. Basil, St. Cyrille, or St. Gregory Nazianzen. In the National Library, of Paris there is also a Coptic translation of the Liturgy of St. Mark.
The music of the Coptic church is very much embellished, and of inordinate length; for, owing to the practice of the singers to vocalise upon one syllable sometimes to the length of several minutes[245] the vespers alone, often attain the length of four or five hours.
As the rules of worship of the Copts do not allow them either to kneel or to sit down during services, they are obliged to support themselves by placing under their arm-pits, a long crutch, in order not to drop from fatigue.
This race is degenerating fast, and will soon disappear under the despotic sway of the Arabs. Their number is about one hundred and fifty thousand. Few of them understand the Coptic language, and although part of the service is sung in that tongue, it is usually afterwards explained in Arabic. Their modulations in singing are very bold, constant, and fatiguing; so much so, that long before the end of the song, all remembrance of any key-note, is lost.
All writers agree in speaking of their music, as tiresome in the extreme. This proceeds from three causes;—their extraordinary length, their insignificant melody, and the constant repetition of the syllables and vowels of a single word, whereby it is made almost impossible to follow the sense of the text. This fault is not confined to the Coptic sect only, but is largely found in the Greek church throughout the Orient. Fetis gives a strong example of one case, taken from an Eastern Hymnal, it runs as follows,—
Aga-a-a-a-a-a-aate-e-e-e-e mara ky-y-y-ri-i-i-i-i-ou.