“Asahina-Sabro charges a troop of enemies, and passes through them, lifting with his right hand, a soldier wearing a casque and cuirass, and spinning him round in the air, while with the left hand he kills two equally redoubtable warriors with one blow of his mace.”[169]
“Nitan-nosiro, the dauntless hunter, astride on the back of a gigantic wild boar, which has flung down, and trodden under its hoofs, all the companions of the hero, holds the furious monster between his knees, and plunges his cutlass into its shoulder.”
“Sonsige, one of the horsemen of the Mikado, finds his comrades squatting around a checker board; he spurs his horse, and with one bound, it stands in the centre of the board, as motionless as any bronze equestrian statue.”
“Tame-tomo desired to conquer the island of Fatsisis. As he mercifully desired to avoid bloodshed, he set about convincing the islanders that resistance was useless. He therefore summoned the two strongest men of the race of the Ainos (the ancient inhabitants of Japan) and, seated calmly upon a mass of rock, he presented his bow to them, holding it by the wood and ordering them to try and bend it. Each seized it with both hands, and setting their heels against the wood of the bow, they leaned back with all their weight, and pulled the string with all their strength. Every effort was in vain; the bow only yielded when Tame-tomo took it delicately between the finger and thumb of his right hand, and shot an arrow which was immediately lost in the clouds.”
It must be remembered, however, that these highly spiced romances are the especial pabulum of the lower classes; and it may be ranked considerably higher than the musical recreation of the working classes of China.
The laborers of Japan, sometimes sing while at their toil, in a measured but cheerful manner.[170] Before leaving the subject of Japanese songs, it may be interesting to note that in the days of Kæmpfer, the Japanese were as curious about our songs, as we are to hear those of barbaric nations; for the emperor and his court, insisted upon that grave historian dancing, and singing before them.[171] On one of these interesting occasions the historian basely deceived the imperial Japanese searcher after knowledge; for on being commanded to sing, he sang to the emperor, a love ditty, which “he had formerly composed for a lady, for whom he had a particular esteem;” and upon the emperor inquiring the meaning of the song, he answered that it was an ode of praise, in honor of the emperor and his court.[172] Let us hope that the Japanese will not lead our investigators astray in such a manner.
The court of Japan had, at that era, musicians attached to its service, though by no means on the grand scale of the Chinese court. The empress had her private band, consisting of players upon the birva, the koto, and the samsinn. Theatrical representations were sometimes added to music. A corps of young comedians played little operas, or executed character dances, some grave and slow, in which a long mantle was worn; others lively and playful, the dancers appearing suddenly and with appropriate movements, in the disguise of birds or butterflies.
The court ladies had their private boxes at the theatre and at the circus of wrestlers; many of these customs still exist at the Japanese court but not with the spirit and life of former days.
Processional music is, in Japan, similar to that described in “Chinese Music,” noisy and distressing; but it is by no means so generally used as in China. In some processions it is not present at all. The emperor formerly appears to have had no music in his pompous cavalcades, for a description of one of these pageants (written in the seventeenth century), thus concludes:
“It is at the same time in the utmost silence that the procession proceeds. No one is heard to speak a word. Neither the spectators in the streets, nor those who form the procession, make the least noise. It can only be perceived by the sound of men’s footsteps, and the tramping of horses.”[173]