On her tender shoulders there were two wings, like those of a very large butterfly, transparent membranes, covered with crimson and soft, yellow dust, streaked with azure and pink, where they were joined to her back. And on each wing glowed two eyes, like those on a peacock’s tail, but more beautiful in colour and glistening like jewels, fine sapphires and emeralds on velvet, and the velvet eye set four times in the glittering texture of the wings.

Her wings she flapped, but with them she could not fly.

That, that was her great grief—that, that made her think, what were they for, those wings on her shoulders? And she shook them and flapped them, but could not rise above the ground; her delicate form did not ascend into the air, her naked foot remained firm on the ground, and only her thin, fine veil, that trailed a little round her snow-white limbs, was slightly raised by the gentle fluttering of her wings.

Chapter II

To fly! oh, to fly!

She was so fond of birds. How she envied them! She enticed them with crumbs of bread, with grains of corn, and once she had rescued a dove from an eagle. The dove she had hidden under her veil, pressed close to her bosom, and the eagle she had courageously driven off with her hand, when in his flight he overshadowed her with his broad wings, calling out to him to go away and leave her dove unhurt.

Oh, to seek! to seek!

For she was so fond of flowers, and gladly in the woods and meadows, or farther away still, would she have sought for those that were unknown. But she cultivated them within the walls, on the rocky ground, and she had made herself a garden; the buds opened when she looked at them, the stems grew when she stroked them, and when she kissed a faded flower it became as fresh again as ever.