His other appellatives likewise point to his piety and his excellencies. His name Mordecai, for instance, consists of Mor, meaning "myrrh," and Decai, "pure," for he was as refined and noble as pure myrrh. Again, he is called Ben Jair, because he "illumined the eyes of Israel"; and Ben Kish, because when he knocked at the gates of the Divine mercy, they were opened unto him, which is likewise the origin of his name Ben Shimei, for he was heard by God when he offered up prayer. (61) Still another of Mordecai's epithets was Bilshan, "master of languages." Being a member of the great Sanhedrin he understood all the seventy languages spoken in the world. (62) More than that, he knew the language of the deaf mutes. It once happened that no new grain could be obtained at Passover time. A deaf mute came and pointed with one hand to the roof and with the other to the cottage. Mordecai understood that these signs meant a locality by the name of Gagot-Zerifim, Cottage-Roofs, and, lo, new grain was found there for the 'Omer offering. On another occasion a deaf mute pointed with one hand to his eye and with the other to the staple of the bolt on the door. Mordecai understood that he meant a place called En-Soker, "dry well," for eye and spring are the same word, En, in Aramaic, and Sikra also has a double meaning, staple and exhaustion. (63)
Mordecai belonged to the highest aristocracy of Jerusalem, he was of royal blood, and he was deported to Babylonian together with King Jeconiah, by Nebuchadnezzar, who at that time exiled only the great of the land. (64) Later he returned to Palestine, but remained only for a time. He preferred to live in the Diaspora, and watch over the education of Esther. When Cyrus and Darius captured Babylon, Mordecai, Daniel, and the Jewish community of the conquered city accompanied King Cyrus to Shushan, where Mordecai established his academy. (65)
ESTHER'S BEAUTY AND PIETY
The birth of Esther caused the death of her mother. Her father had died a little while before, so she was entirely orphaned. Mordecai and his wife interested themselves in the poor babe. His wife became her nurse, and he himself did not hesitate, when there was need for it, to do services for the child that are usually performed only by women. (66)
Both her names, Esther as well as Hadassah, are descriptive of her virtues. Hadassah, or Myrtle, she is called, because her good deeds spread her fame abroad, as the sweet fragrance of the myrtle pervades the air in which it grows. In general, the myrtle is symbolic of the pious, because, as the myrtle is ever green, summer and winter alike, so the saints never suffer dishonor, either in this world or in the world to come. In another way Esther resembled the myrtle, which, in spite of its pleasant scent, has a bitter taste. Esther was pleasant to the Jews, but bitterness itself to Haman and all who belonged to him.
The name Esther is equally significant. In Hebrew it means "she who conceals," a fitting name for the niece of Mordecai, the woman who well knew how to guard a secret, and long hid her descent and faith from the king and the court. She herself had been kept concealed for years in the house of her uncle, withdrawn from the searching eyes of the king's spies. Above all she was the hidden light that suddenly shone upon Israel in his rayless darkness.
In build, Esther was neither tall nor short, she was exactly of average height, another reason for calling her Myrtle, a plant which likewise is neither large nor small. In point of fact, Esther was not a beauty in the real sense of the word. The beholder was bewitched by her grace and her charm, and that in spite of her somewhat sallow, myrtle-like complexion. (67) More than this, her enchanting grace was not the grace of youth, for she was seventy-five years old when she came to court, and captivated the hearts of all who saw her, from king to eunuch. This was in fulfilment of the prophecy which God made to Abraham when he was leaving the home of his father: "Thou art leaving the house of thy father at the age of seventy-five. As thou livest, the deliverer of thy children in Media also shall be seventy-five years old."
Another historical event pointed forward to Esther's achievement. When the Jews, after the destruction of Jerusalem, broke out into the wail, "We are orphans and fatherless," God said: "in very sooth, the redeemer whom I shall send unto you in Media shall also be an orphan fatherless and motherless." (68)
Ahasuerus put Esther between two groups of beauties, Median beauties to right of her, and Persian beauties to left of her. Yet Esther's comeliness outshone them all. (69) Not even Joseph could vie with the Jewish queen in grace. Grace was suspended above him, but Esther was fairly laden down with it. (70) Whoever saw her, pronounced her the ideal of beauty of his nation. The general exclamation was: "This one is worthy of being queen." (71) In vain Ahasuerus had sought a wife for four years, in vain fathers had spent time and money bringing their daughters to him, in the hope that one or the other would appeal to his fancy. None among the maidens, none among the women, pleased Ahasuerus. But scarcely had he set eyes upon Esther when he thrilled with the feeling, that he had at last found what he had long yearned for. (72)
All these years the portrait of Vashti had hung in his chamber. He had not forgotten his rejected queen. But once he beheld Esther, Vashti's picture was replaced by hers. (73) Maiden grace and womanly charm were in her united. (74)