“By the way, Miss Dane, is Langton, in Oxfordshire, near your people’s place?”

“Yes,” she said, wondering what the question signified.

“I suppose, then, you passed through it on your way home after quitting the Sans Souci at Cowes?”

“Oh, yes. Langton is our station.”

“Ah! What a small world it is! A friend of mine, Mr. James G. Hertz, of Boston, is staying there now. I suppose you did not chance to meet him?”

“No. Our village is three miles away, and that is a long distance in the country.”

And, in truth, Mr. James G. Hertz, of Boston, who was buried in Boston, could tell of yet more impassable gulfs.

Rosamund Laing was sitting next to Figuero. She noticed the eager attention with which he followed this trivial bit of talk, though his limited knowledge of English rendered most of the lively chatter at the table unintelligible.

“Were you in Cowes during the regatta week, Senhor Figuero?” she asked.

It was a reasonable deduction from his presence at Lochmerig, but she little guessed the devilish purpose engendered in that alert brain by her aimless inquiry. The Portuguese felt that he was at a disadvantage among the gay throng gathered under Baumgartner’s roof. His nimble wits were dulled by the barrier of language. It put him outside the pale. Things might be occurring which he ought to know, but which were hidden from him owing to this drawback. In the beautiful woman by his side he might find an excellent go–between if only he could command her interest. Was that old flame quite quenched in her heart, he mused? She had married a rich man, but had she forgotten—did any woman ever forget—her first love? He thought not. At any rate, here was an opening provided by the gods.