Béarn and the Pyrenees

by Louisa Stuart Costello

The little port of Gironde is remarkable for a dreadful event which happened there in the last century. There was formerly a ferry where the bridge now extends; and one day the ferryman insisted on being paid double the usual fare. There were no less than eighty-three passengers on board his boat, all of whom resisted the imposition. The "ferryman-fiend" was so enraged, that, just as they reached the shore, he ran the boat against a projecting point, and overturned it. Only three persons, besides himself, escaped: the rest were all lost. The wretch fled instantly, and was never taken; he was condemned to death, and hung in effigy; and since then an annual procession takes place on the banks of the Drot, where the catastrophe occurred, and solemn service is performed for the victims.

The town of La Réole has an imposing effect, rising from the waters. It has shared the fate of all the other towns on the banks, during the ceaseless troubles which for ages made this river roll with blood. When Sully was but fifteen, he was amongst a successful party who took possession of this place; he entered, at the head of fifty men, and gained it in most gallant style; but it was lost the next year, under the following circumstances, which prove that Henry IV. carried his love of jesting considerably beyond the bounds of prudence.

The command of La Réole, says Péréfixe, was given to an old Huguenot captain, named Ussac, who was remarkably ugly, to a degree which made him a mark of observation; nevertheless, his heart was too tender to resist the fascinations of one of the fair syrens who aided the plans of Catherine, the Queen-mother. The Vicomte de Turenne, then aged about twenty, could not resist making the passion of the old soldier a theme of ridicule among his companions; and Henry, instead of discouraging this humour, joined in it heartily, making his faithful servant a butt on all occasions. Ussac could not endure this attack on so very tender a point, and, rendered almost frantic with vexation, forgetting every consideration of honour and religion, abandoned the cause of Henry, and delivered over the town of La Réole to the enemy.

In this part of the country are to be found that race of persons known to the original natives as Gavaches: the word is one of contempt, taken from the Spanish; and the habit of treating these people with contumely, which is not even yet entirely worn out, comes from an early time: that is to say, so long ago as 1526; at which period a great part of the population on the banks of the Drot, and round La Réole and Marmande, was carried off by an epidemic; so that the country was completely desolate; and where all was once fertile and flourishing, nothing but ruin and misery was to be seen. Henry d'Albret, King of Navarre, anxious to save it from sterility, and to restore a happy state of things, re-peopled the lands with emigrants, whom he induced to come and settle there, from Anjou, Angoumois, and Saintonge. They united themselves to the very small remnant of those remaining, who had escaped the contagion, and, in a short time, forty-seven communes recovered their prosperity.

The strangers who thus filled the places of the former inhabitants, brought their customs and manners with them; Du Mège remarks that, "to them are owing the style of building which may be observed in some of the old houses in this neighbourhood, namely, the very pointed and inclined roofs, which belong rather to a country accustomed to snow,[13] than to this where it is not usual."

The descendants of these new colonists have not forgotten their origin; they inherit the manners of their fathers; wear the same thick hair and long coats. Their drawling pronunciation, peculiar idiom, and the slowness of their movements, make them easily distinguished from the lively Gascons. A curious mixture of dialect resulted from the re-union of so many provinces with the patois of the country, and the language still heard there is a jargon of strange sounds.

The capital of what was called La Gavacherie, was placed at Castelmoron-d'Albret, which is now one of the finest and most fertile cantons in the diocese of Bazas.

There exists a propensity, it seems, in the people of this part of the country, particularly about Agen, to fix contemptuous epithets on strangers who settle amongst them; it matters not from what land they come,—it is sufficient that the Gascon idiom is unknown to them.

The foreigner is generally called, in derision, lou Franchiman;[14] and is, for a long time after his first arrival, an object of suspicion and dislike.

This term evidently belongs to the period of the English possession, when a Frenchman was another word for an enemy.