A man had a wife who was negligent and failed to scrape his skin clothing properly when he returned from his expeditions. He endeavored to persuade her to mend her ways and do as a wife should do. She was again directed to remove the accumulated layer of dirt from the man’s coat. She petulantly took the garment and cleaned it in such a slovenly way that when the husband discovered the condition of the coat he took some of the dirt from it and flung it after her. The particles changed into mosquitoes, and now (in spring), when the warm days come and the women have the labor of cleaning clothes to perform, the insects gather around them, and the women are thus reminded of the slovenly wife and what befel her.
[ Story of the man and his fox wife.—]
A hunter who lived by himself found when he returned to the place after an absence that it had been visited and everything put in order as a dutiful wife should do. This happened so often with no visible signs of tracks that the man determined to watch and see who would scrape his skin clothing and boots, hang them out to dry, and cook nice hot food ready to be eaten when he returned. One day he went away as though going off on a hunt, but secreted himself so as to observe the entrance of anything into the house. After a while he saw a fox enter. He suspected that the fox was after food. He quietly slipped up to the house and on entering saw a most beautiful woman dressed in skin clothing of wondrous make. Within the house, on a line, hung the skin of a fox. The man inquired if it was she who had done these things. She replied that she was his wife and it was her duty to do them, hoping that she had performed her labor in a manner satisfactory to him.
After they had lived together a short time the husband detected a musky odor about the house and inquired of her what it was. She replied that she emitted the odor and if he was going to find fault with her for it she would leave. She dashed off her clothing and, resuming the skin of the fox, slipped quietly away and has never been disposed to visit a man since that time.
The following is a story obtained from Labrador:
[ The rivals.—]
Between two men there existed keen rivalry. Each asserted himself to be the stronger and endeavored to prove himself superior to the other. One of them declared his ability to form an island where none had hitherto existed. He picked up an immense rock and hurled it into the sea where it became an island. The other, with his foot, pushed it so hard that it landed on the top of another island lying far beyond. The mark of the footprint is visible to this day, and that place is now known as Tu kik´ tok.
[ The jealous man.—]
A man fell in love with two women and was so jealous of them that he would not permit them to look upon others, much less speak to them. The women finally wearied of the restrictions placed upon them and resolved to desert the man. They fled along the coast until they were faint from hunger. At length they came upon the body of a whale cast on the shore. Here they determined to dwell for a time. The man sought for the women in every possible place with no success. A conjurer was consulted, and after much deliberation, he told the deserted man to journey to a place where he would find the carcass of a whale and to secrete himself in the vicinity and watch for the women. He started out accordingly and before long had the pleasure of seeing the two women. They detected the man hastening toward them and tried to secrete themselves until he should get by. He seized one of them, however, and bound her with thongs. The other was less disposed to submit, and the man put out her eyes to deprive her of the privilege of looking at any man. They remained about that locality for some time, and various animals of the land came to the carcass to feast upon the remains. The man caught a great number of foxes and other valuable furs and after a time returned to the camp whence he came.