Still did my joy leap up at sight of him;

And then he sadly shook his head and said:

"Awake from sleep and save our son from death,

O faithful wife. In hiding let him lie;

Thus only can he life and safety find.

Away with tears—why dost thou mourning make

For fallen Troy? I would that all had fall'n.455

Then haste thee, and to safety bear our son,

The stripling hope of this our vanquished home,

Wherever safety lies."