O Thebans, weak and smitten sore with ills,

Whose hearts are fainting in your breasts, behold,

I flee, I go: lift up your drooping heads.

A milder sky and sweeter air shall come

When I am gone. Whoever still retains1055

His feeble life may now inhale the air

In deep, life-giving draughts. Go, lend your aid

To those who were to certain death resigned;

For with me in my exile do I bear

All pestilential humors of the land.