But why, O soul of mine, art thou in fear?

Thou hast the ashes of thy Hercules.

Embrace his bones, and they will give thee help,

Will be thy sure defense. For e'en the shade1830

Of great Alcides will make kings afraid.

Philoctetes: O mother of illustrious Hercules,

Restrain the tears thou deemest due thy son;

For neither grieving tears nor mournful prayers

Should follow him who by his noble worth

Has forced his way to heaven in spite of fate.