BEERMANN [holding his hands to his ears]. Oh, stop that!
STROEBEL. Official duty blocks our way.
BEERMANN [angrily]. But even a jackass can jump over blocks.
STROEBEL [offended]. Her? Beermann, I did not hear that remark.
BEERMANN. Let me tell you something! Do you know what we have been doing for the past three weeks? ... Talking ourselves hoarse in order to bring about an election friendly to the present administration. For the past three weeks it has been nothing but Fatherland, and the state and religion! And this is your gratitude! In the devil's own name—just picture it to yourself—a man who has been fighting the opposition in thirty different political meetings might be involved in this.
STROEBEL [shrugs his shoulders]. What can I do?
BEERMANN. Is the Administration going to deliver him over to his opponents?
STROEBEL. We would be very sorry for him, but we would have to summon him to court.
BEERMANN. Without regard or mercy—? [Telephone bell rings loudly.]
STROEBEL. Pardon me for a moment. [Stroebel goes to the telephone and this time he turns completely around so that his back is toward Beermann.] Police Department ... yes ... Commissioner; this is Stroebel at the telephone.... [Short pause.] When she was arrested? ... When she was arrested there was Lieutenant Schmuttermaier and an officer.... [Short pause.] Just one policeman ... [Pause.] ... Yes, Commissioner [short pause] I should tell that Lieutenant [short interruption] jackass Schmuttermaier to come over to the office immediately.... [Short pause.] I shall wait for you until you come.... Yes, Commissioner. (During this telephone conversation Beermann steps near to the desk. With a shaking hand he takes up the diary but quickly puts it down again. Then he picks it up again and with a rapid and energetic movement puts it into his breast pocket. Stroebel with a rebuked demeanor goes from the telephone to the desk. Beermann turns around so that Stroebel cannot see his face. He is disturbed and coughs in order to hide his embarrassment. Stroebel presses a button on Reisacher's desk.)