Préparé par Lydia E. Pinkham Medicine Company,
Lynn, Mass., E. U.
Lydia E. Pinkham's Kräutermittel, unter dem Namen "Vegetable Compound" auf den Markt gebracht, ist ein absolut zuverlässiges Heilmittel für sämmtliche Frauenkrankheiten, einschließlich Vorfall der Gebärmutter, Leukorrhoe, unregelmäßige und schmerzhafte Menstruation, Entzündung und Geschwürbildung in der Gebärmutter und den Eierstöcken, ferner für alle sonstigen Schwächezustände in den weiblichen Geschlechtsorganen und für Nierenkrankheiten bei beiden Geschlechtern. Das Mittel ist aus den reinsten und erlesensten Wurzeln und Kräutern, wie sie Mutter Natur zur Heilung aller Frauenleiden selbst geschaffen hat, zusammengestellt.
Menstruation. Eine übermäßig frühe Menstruation ist keineswegs wünschenswerth; obwohl die Monatsregel oder Menstruation im Allgemeinen in der Zeit vom dreizehnten bis zum fünfzehnten Jahre aufzutreten pflegt, wobei jedoch viel von der Constitution des betreffenden Mädchens abhängt. Hat sie jedoch dieses Alter erreicht, und sollte sich die Menstruation noch nicht eingestellt haben, so muß die Mutter sich um die Sache bekümmern. Wahrscheinlich ist das junge Mädchen mager und blaß, wobei der Teint ein besonders, gelbliches Aussehen hat, so daß es nur zu leicht ein Opfer der Auszehrung und allgemeiner Nervenschwäche wird. Für solche Fälle ist Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound geradezu unvergleichlich. Es trägt vor allem dazu bei, daß der Wechsel im Mädchenleben, der um diese Zeit eintreten sollte, auch richtig stattfindet, und es verhindert somit jahrelanges Leiden, das in der Regel eine sichere Folge einer Vernachlässigung in diesem Sinne bildet. Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound sollte genau nach Vorschrift eingenommen werden, bis die Regeln regelmäßig sich alle 28 Tage einstellen. Zeigt sich Anlage zu Verstopfung, so muß man auch Lydia E. Pinkham's Leberpillen brauchen, die speciell für den Gebrauch von Frauen zusammengestellt worden sind und in jeder Beziehung harmonisch mit dem "Compound" zusammenwirken.
Ausbleiben der Regeln. Mit diesem Ausdruck bezeichnet man das Nichterscheinen der Menstruation, nachdem dieselbe einmal zu erscheinen angefangen hat. Ein derartiges Ausbleiben, sofern es nicht der Schwangerschaft oder dem Stillen zuzuschreiben ist, ist eine ernsthafte Angelegenheit, und Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound muß eingenommen werden, bis die Menstruation wieder regelmäßig eintritt. Durch den Gebrauch dieses Mittels kann man zuverlässig alle Unregelmäßigkeiten beseitigen.
Schmerzhafter Monatsfluß. Bei vielen Frauen verursacht der Monatsfluß überaus große Schmerzen, und alle, die daran leiden, sollten ja nicht verfehlen, sich durch den Gebrauch von Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound von dieser wahrhaften Geißel zu retten. Dabei ist es gleichgültig, ob der Fall ein akuter ist oder ob er schon viele Monate gedauert hat. Vorausgesetzt, daß das Vegetable Compound regelmäßig und genau nach Vorschrift genommen wird, darf man zuverlässig eine Heilung erwarten.
Zu starker Monatsfluß. Sowohl vollblütige als auch besonders bleichsüchtige und schwächliche Personen leiden häufig unter zu starker Menstruation. Gerade mit Bezug auf derartige Zustände vermag Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound außerordentlich günstige Resultate aufzuweisen. Doch empfehlen wir bei zu reichlich auftretender Blutung Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound in seiner trockenen Form, d. h. in der Form von Pillen oder Pastillen einzunehmen.
Beinahe alle Frauenkrankheiten haben ihren Ursprung in Entzündung und Geschwürbildung in der Gebärmutter, und es ist daher nicht genug hervorzuheben, daß Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound schon mehr als eine Million Fälle von Gebärmutteraffektionen glücklich geheilt hat. Fast unglaublich klingen die Berichte vieler Frauen, die todtkrank waren, und die dem Vegetable Compound ihre Rettung verdanken. Es ist nicht schwer für eine Frau zu erkennen, ob sie an einer Affektion der Gebärmutter leidet, da eine derartige Erkrankung fast stets von ziehenden, äußerst empfindlichen Schmerzen im Unterleib, Rückenschmerzen, Ohnmachtsanfällen, Erstarrung »Einschlafen« der Gliedmaßen, sowie von einer Reihe anderer Schmerzen begleitet ist. Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound ist ein unfehlbares Mittel gegen alle derartigen Erkrankungen.
Die Leukorrhoe oder der weiße Fluß. Eines der allerersten Symptome, die eine Entzündung der Gebärmutter anzeigen, ist die Leukorrhoe, oder wie man sich gewöhnlich ausdrückt: Der weiße Fluß. Derselbe zeigt sich als eine weißliche Absonderung aus der Vagina oder Mutterscheide, die den Körper auffallend angreift und schwächt und besonders die empfindliche Schleimhaut des Scheidekanals irritiert. Aber selbst die hartnäckigsten Fälle von weißem Fluß lassen sich positiv kurieren durch den Gebrauch von Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound in Verbindung mit Lydia E. Pinkham's "Sanative Wash" oder »hygienischem Waschwasser.« Das erstere stärkt das System und das zweite heilt die lokalen Erscheinungen, da es direct in die Scheide eingespritzt wird. Man hüte sich ja, diese Art von Krankheit zu vernachlässigen, da sich sonst leicht Geschwüre und übermäßige Absonderung einstellen können, die oftmals den ersten Grund zu der schrecklichsten aller Krankheiten — dem Krebs legen.