“Then did Dido gather together many of the Tyrian nobles and men of skill, and with them she fled across the sea, and landed on this coast, where she has reared a mighty city, even brave Carthage; but from whence art thou, and whither do ye go?” To whom Æneas answered: “The long story of our wanderings would require many hours to relate. But suffice it, we are men of Troy, driven by storms to this Libyan shore. Men call me Prince Æneas, and my race is from Jupiter himself. We seek the land of Italy, for thither the gods have bidden us repair. With twenty ships did I set sail, but now scarce seven are left.”
Then Venus said with tender voice and mien of sympathy: “Surely thou art beloved of the gods, whoever thou art, brave stranger! Go show thyself to the queen, even fair Dido; and as for thy ships and thy companions, fear not. Behold yon flock of twenty snow-white swans flying through air. See, e’en though an eagle swoops down from the sky and puts them to confusion for a time, again they move in order and settle safely on the ground. If I have not learned augury in vain, thus shall thy ships come safely in the harbor.”
Then Venus turning, Æneas beheld a rosy light illumine her neck, and from her hair there came an odor sweet of heavenly ambrosia, and her garments grew into goddess-like vestments around her feet, ere she had vanished from the eyes of mortals. Then Æneas cried aloud: “O heavenly mother! why dost thou mock me with vain glimpses of thy much-loved form, nor suffer me to touch thy hand, nor grant me sight of thine immortal face?”
Then went Æneas and Achates towards the walls of the city, and Venus covered them with a thick mist, that thus no man should gaze on them, even though they might themselves behold all men and objects. And having mounted a hill o’erlooking the city, they marvelled much to behold its size and greatness. Some built the walls, rolling therefor great stones, while others reared the citadel, or marked the spot for houses. Others digged harbors or raised the walls of spacious theatres. Now in the midst of the city was a thickly wooded spot where Dido was erecting a noble temple in honor of Juno. Of bronze were gates and door-posts, and stately threshold with many steps thereunto.
And here Æneas wondered much to see painted upon the lofty walls the famous story of the fall of Troy. In order were the battles portrayed, and all the valiant Greeks and valorous Trojans were also there depicted; and Æneas knew himself, fighting amongst the Grecian chiefs.
Much was he moved thereat, and said with tears to Achates, his companion: “Is there any land which the story of our sorrows has not reached? Surely this fame shall profit us!” And lo! while Æneas marvelled at these things, Dido, most beautiful of women, fair as Diana, appeared amidst a throng of lovely maidens and bands of comely youths. Right nobly did she bear herself amongst her subjects, until she sat herself down on gorgeous throne in the gate of the temple, having armed heroes around her. There she dispensed justice, and apportioned to each his task in the building of her grand and stately city. Then suddenly Æneas beheld a company of men arrive with haste where Dido held her court, and quickly he perceived amongst them Antheus, and Cloanthus, and other men of Troy, from whom he had been parted by the storm. Then leave being given Ilioneus, one of them, to address Queen Dido regarding their presence there, he thus began: “O Queen! whom Jupiter permits to rear this spacious city, we are men of Troy whom storms have driven to your midst; we pray thee spare our ships from flames, and save a people serving the gods. There is a land called Italy, whither we journey, as the gods commanded. We had a king, Æneas, but we know not whether he be alive or buried in the sea.”
Then Dido answered: “Fear not, ye men of Troy! Know that I will give you help and protect you. If you will settle in this land, Trojans and Tyrians shall be equal in my sight. Would that your king were here! But I will send messengers throughout this land to seek him, lest haply he be cast upon the shore.”
Then were Æneas and Achates glad to hear this welcome of the fair Queen Dido; and they would fain have shown themselves, but the mist restrained them. But lo! the cloud parted forthwith, and Æneas stood before the queen, with face and breast as of a god; for so his mother had clothed him, and cast about him a purple light, through which he shone with all the beauties of youth. Then spake he to Queen Dido:—
“Lo! I am he you ask for, even Æneas of Troy. So long as the rivers run to the seas, and the shadows fall on the hollows of the hills, so long shall thy name and glory last for this thy kindness to poor strangers cast upon thy shores.”
Then Dido, after a time of silent meditation, graciously replied: “I too have wandered far, even as you, and having suffered much, have learnt to succor them that suffer. Even from the day my father Belus conquered Cyprus have I known the wondrous tale of Troy. Come ye, therefore, to my palace.”