From the same paper, dated September 10, we quote the following:—

“La Fayette has departed. He left Washington on Wednesday last in the steamboat Mount Vernon, and in due season reached the new frigate Brandywine lying at the mouth of the Potomac, which was also visited by the steamboat Constitution, from Baltimore, with a large party of gentlemen. All was done that could be done to honor the Nation’s Guest, and the people were not less zealous to show their affection for him on the day of his departure, than to press about him on that of his arrival among us more than a year ago. For some time past he had made his home with the President, from whom and all else he received every civility and kindness that it was possible, by those who loved him the more the better they knew him, to bestow upon him. We shall give some of the particulars of the ceremonies and proceedings that took place on the interesting occasion. The parting in the grand hall of the President’s house filled with citizens and officers, on Wednesday last, is described as one of the most sublime and affecting scenes that can be imagined. The President’s address to him is a composition worthy of the occasion; he delivered it with great emotion, yet with much dignity; but hardly one was present who did not feel the tears moistening his eyes or trickling down his cheeks, and many will be in like manner affected even when they read it. La Fayette’s reply is also eloquent and abounds with feeling. The silence of the grave prevailed while either was speaking. When the latter had ended he gave vent to his tears with embraces, and all partook of his emotions.

“The last three weeks which the Nation’s Guest spent in our happy land were exceedingly well appropriated. After witnessing the magnificent ceremony at Boston on the anniversary of the battle of Bunker Hill, he leisurely returned to the city of Washington, visiting many of his personal friends on the way, and reviewing the battle-field at Brandywine.

“From the city of Washington he made delightful excursions into Virginia, in which it happened that three out of all the Presidents which we have had yet, reside as citizens.

“The last days of his visit were properly spent by La Fayette in the nation’s house, on the invitation of its present possessor, the chief magistrate of the United States. Mr. Adams was in his early youth a favorite with the general, having much personal communication with him; and of his disposition and ability to represent the hospitality and feeling of the millions of free people over whose affairs he presides there could not be a doubt. La Fayette was at home in the national house, in the city of Washington, and in the heart of a family which offered every inducement that can operate on the human mind to make him comfortable: this was his abode till the moment of his departure to embark in the Brandywine, named in compliment to him, and peculiarly fitted for his accommodation—her ‘giddy mast’ bearing the stripes and the stars, her bosom to contain the person of our guest; a man of whom it may be said, ‘take him all in all, we ne’er shall look upon his like again,’ unless he shall again visit our shores; one who was the same, great and good, in prosperity and adversity—grateful for kind offices, forgiving of injuries, zealous to confer benefits, modest when on the pinnacle of human glory, dignified and collected in the proud presence of kings. But I must not proceed—if, after Mr. Adams’ display of eloquence and power, he who commands words and they obey him, honestly confessed ‘a want of language to give utterance to his feelings’—who among us may attempt it? I shall, therefore, proceed to notice some of the things which happened at the departure of La Fayette, with this simple remark, that if there is any American who can read, unmoved, Mr. Adams’ valedictory address to him, or the reply of the general to that address, I would not possess that man’s heart for his fortune though he were a Crœsus.

“The 7th inst. was the day appointed for his departure. The civil and military authorities and the whole people of Washington had prepared to honor it. The banks were closed and all business suspended, and nothing else engaged attention except the ceremonies prescribed for the occasion.

“At about twelve o’clock the authorities of Washington, Georgetown, and Alexandria, the principal officers of the general government, civil, military, and naval, some members of Congress, and other respectable strangers were assembled in the President’s house to take leave of La Fayette. He entered the great hall in silence, leaning on the marshal of the district and on the arm of one of the President’s sons. Mr. Adams then with much dignity, but with evident emotion, addressed him in the following terms:—

Address of the President of the United States to General La Fayette, on taking leave of him at his departure on the 7th of September, 1825.

“‘General La Fayette: It has been the good fortune of many of my distinguished fellow-citizens, during the course of the year now elapsed, upon your arrival at their respective places of abode, to greet you with the welcome of the nation. The less pleasing task now devolves upon me, of bidding you, in the name of the nation, adieu.

“‘It were no longer seasonable, and would be superfluous, to recapitulate the remarkable incidents of your early life—incidents which associated your name, fortunes, and reputation in imperishable connection with the independence and history of the North American Union.