The Epistates requested that all who wished to consider it a question of exile, rather than of death, would signify the same by holding up their hands. With very few exceptions, the crowd were inclined to mercy. Hermippus gave tokens of displeasure, and hastily rose to accuse Aspasia of corrupting the youth of Athens, by the introduction of singing and dancing women, and by encouraging the matrons of Greece to appear unveiled.
A loud laugh followed his remarks; for the comic actor was himself far from aiding public morals by an immaculate example.
The Prytanes again reminded him that charges of this nature must be decided by the First Assembly of the people; and, whether true or untrue, ought to have no influence on religious questions brought before the Fourth Assembly.
Hermippus was perfectly aware of this; but he deemed that the vote might be affected by his artful suggestion.
The brazen urn was again carried round; and fifty-one pebbles only appeared in disapprobation of exile.
Then Pericles arose, and looked around him with calm dignity. He was seldom seen in public, even at entertainments; hence, something of sacredness was attached to his person, like the Salaminian galley reserved for great occasions. A murmur like the Distant ocean was heard, as men whispered to each other, "Lo, Pericles is about to speak!" When the tumult subsided, he said, in a loud voice, "If any here can accuse Pericles of having enriched himself at the expense of the state, let him hold up his right hand!"
Not a hand was raised—for his worst enemies could not deny that he was temperate and frugal.
After a slight pause, he again resumed: "If any man can show that Pericles ever asked a public favour for himself or his friends, let him speak!" No words were uttered; but a murmur of discontent was heard in the vicinity of Cleon and Hermippus.
The illustrious statesman folded his arms, and waited in quiet majesty for the murmur to assume a distinct form. When all was hashed, he continued: "If any man believes that Athens has declined in beauty, wealth, or power, since the administration of Pericles, let him give his opinion freely!"
National enthusiasm was kindled; and many voices exclaimed, "Hail Pericles! All hail to Athens in her glory!"