In about an hour or two after this event, it was reported, that the calif had dispatched a messenger; but no one could tell whither, or on what account. In the course of the five following days, the name of Kalan was forgotten; but on the sixth, to the astonishment of every one, the calif ordered him again to be brought before him.
As soon as Kalan appeared, the calif, after asking him some taunting questions, "Yes," said he, "a song on some voluptuous subject, and a harp in that fair damsel's hand you saw upon your journey, made you negligent of what you knew your duty. I am, therefore, resolved both to punish and remind you of the fault you have committed, by decreeing, that in future you shall listen to such songs as are descriptive of complaining lovers. Let the Egyptian take her harp and play upon it."
Instantly was heard a voice so sweet, that Mahmoud's courtiers scarce dared to breathe, for fear of interrupting so much harmony. As soon as it began, the prisoner gave a cry, fell down, and beat the ground with his forehead.
"Rise, Kalan," said the calif, "and hear your sentence. You that at present surround my throne," speaking to his courtiers, "who so often stand in need of indulgence, tell me, which among you, being in Kalan's place, on the point of having all his wishes accomplished, and after having passed five days in the pursuit of it, would not have presumed to hazard a sixth day?" (Here a pause ensued.) "No answer?—Kalan, since even envy thus keeps silence, you find favour with your king. Take your Zada, therefore, and be happy for the time to come; she is now yours."
Kalan, after having thrown himself at the feet of the calif, was no sooner risen up than he flew into the arms of his beloved Zada. They retired in mutual embraces; and the courtiers with hearts full of envy and fell malignity.