Chateau de Sully

Originally these towers of the Chateau d’Épinac were of such an overwhelming height that they could be seen a hundred leagues around—this is local tradition again, and this time it is probably exaggeration. Three hundred miles is a long bird’s-eye view indeed! Anyway a local couplet reads thus, and is seemingly justifiable:

Démène-toi, tourne toi, vire toi,
Tu ne trouveras pas plus beau que moi.

Épinac, too, is noted for its bottles, the fat-bellied, ample litres in which ripe old Burgundy is sold. “Dame Jeans” and “flacons” are here made by millions, which is only another way of referring to demijohns and bottles. Of their variety of shapes and sizes one may judge by the song the workers sing as they ply their trade:

Messieurs, messieurs, laissez nous faire
On vous en donnera de toutes les façons.

The glass industry of Épinac, if not as old as its chateau, at least dates from the very earliest days of the art.

Retracing one’s steps some forty kilometres to Chalon-sur-Saône one comes midway to Chagny. The railroad guides chiefly make mention of Chagny as a junction where one is awakened at uncomfortable hours in the night to change cars. Some of us who have passed frequently that way can call attention to the fact that Chagny possesses, among other wonders, certain architectural glories which are worthy of consideration by even the hurried twentieth century traveller.