19. P. 269: Replaced "Chateaudun" with "Châteaudun" ("... the fief passed to the Vicomtes de Châteaudun...").
20. Pp. 12, 17, and 339: Replaced "Canal Lateral" with "Canal Latéral".
21. P. 344: Replaced "Orléans" with "Orleans".
22. P. 286: Quotes after the verse added ("... sur la Loire.").
23. P. 327: The (missing) closing quotes are added ("_petits chefs-d'oeuvre_ of sentiment and rustic poesy").