Presently she heard the sound of a woodcutter's axe on the opposite bank of the lake. She would speak with the woodcutter, and tell him her tale; perhaps he could help her, but how was she to cross? She looked around for a moment, and saw some water lilies. One of the leaves was detached and seemed floating slowly on by itself. This she managed to reach, and it was sufficiently strong to support her light form; then, spreading out the scarf that covered her shoulders towards the wind for a sail, she was slowly wafted to the opposite shore.
Now, as she was about to land, it happened that her foot slipped and she fell into the water, uttering a slight scream. The woodcutter, who was resting from his work, had his eyes fixed on the lake, and perceived with surprise the pigmy princess sailing towards the shore. When, therefore, he heard the scream, small as it was, he rushed down the bank and seized her slight form in his huge hand. The princess, however, was already insensible, but the good man wrung her clothes dry and kept her in his bosom until she should recover. Now, during her swoon the queen of the fairies appeared to her in a dream, and told her that the woodcutter was the man she was destined to marry and to go at once with him to a cave hard by where lived a holy hermit, whom she had already commissioned to marry them.
Then, leaving her a magic wand which changed any object she touched into whatever she pleased, she disappeared, enjoining her to use her own judgement in everything.
Upon this she awoke, and found herself still in the woodcutter's bosom. Now, the woodcutter was a young man of a stature approaching the gigantic, immensely powerful, but very ugly, very clumsy, and very stupid. At the first sight of him the princess recoiled, and could not make up her mind to take him for a husband; but then she thought that the fairies must know best what was for her good, so she reversed the generally received order of etiquette and made him a proposal of marriage.
The young man simpered, scratched his head, and looked very sheepish; but having heard the princess's story, and being assured by her that the fairies had ordained it so, he turned away his head, blushed, and accepted her.
Then the princess, finding the magic wand beside her, waved it over her head, and instantly converted the peasant's ragged clothes into a suit of mail, his axe into a lance, a knife that he wore at his side into a sword; while the tree that he had just felled, she converted into a magnificent charger. She then bade him mount and place her within his helmet, close to his ear, so that she could give him any instructions that might be necessary without being observed by anyone.
Then asking Hans (which was the name of the transformed woodcutter) whether he knew where the hermit lived whom the fairy had mentioned, and receiving an answer in the affirmative, she bade him put spurs to his horse, and in a short time they arrived at the mouth of the cave. The recluse rose to meet the man in armour.
"Good day, fair son," quoth the holy man. "What would'st thou of me?"
"Holy father," said the knight, "I have come to get married."
"And the fair bride?" asked the hermit.