These, and such like gibes were thrown at Hans, who treated them all with silent contempt.
At length Bertha, observing by the countenance of her spouse that he had had enough, thought it high time that the tables should be turned, and the spectators punished for their barbarity, so she whispered thus in her husband's ear:—
"I am with thee. Now that thou hast suffered the consequences of thy disobedience, take thy revenge upon thine enemies."
So saying, she touched his fetters with her wand, and they snapped.
Hans needed not this prompting. Finding himself free, his suppressed wrath having increased his natural strength to that of a Titan, he sprang up the steps of the amphitheatre, and seizing the throat of the Princess Clothilde with his right hand and that of her sister with his left, he squeezed them with such force, that it was a wonder both were not killed outright. However, they certainly would have been, had not one of the lords, whom Hans recognised as the same false lord who had invited him to his house, and afterwards drugged him, instantly interfered.
Hans left go the throats of the princesses, who fell, to all appearances, dead, and who did not recover till long after, and, seizing the sword of the false lord, which he had drawn against him, he snapped it in two across his knee, and threw the pieces into the arena. Then, seizing the lord himself by the collar and by the seat of his hose, he flung him with such violence over the heads of the people, that he fell headforemost after his sword, and his brains were dashed out.
Shouts of "Murder!" and "Treason!" were heard on all sides.
"Seize the miscreant!"
The four men who had led Hans before the princesses came forward, and would have secured him, but Hans, brandishing in one hand a piece of his broken chain of great weight, broke the skull of the foremost, the back of the second, the ribs of the third, and the shins of the fourth.
Some few others now attempted to seize Hans, but there was something so terrible in his aspect as he furiously fought his way through the crowd, knocking down one with his fist and another with his chain, that they prudently drew back, and every spectator took refuge in flight before the ungovernable fury of Hans.