Dear Mother,—After a long, but not tedious voyage, the good ship "Unicorn," bore us gallantly into the port of Havre, where we arrived on the twenty-eighth of November.
I could almost see my dear husband gain in flesh and strength, so rapidly did he improve. He walks about now as erect and strong as ever. We tarried but two days in Havre, and then proceeded to this place, where we are comfortably established for the winter. That is, we shall be, when we can get our trunks unpacked.
I don't know but I shall regret not having taken mother Lenox's advice to bring Ann instead of Ruth. The poor girl appears almost demented, as she cannot understand a word of the language; and whenever I send her to the kitchen to bring water, or anything from thence, I hear a perfect roar of laughter from the servants at her droll talk and signs. She generally comes back empty handed as she went, rolling her white eyes from side to side, while she sometimes laughs, and sometimes cries at her "poor luck," as she calls it. To-day she came to me in great indignation, saying, "I 'clare, missus, 'pears like I'se couldn't bring down my idees to make dem doe heads 'stand anything I'se seb. I'se tink dey find dis chile has been brought up in de way to teach dem manners."
The weather is perfectly delightful. I only wish all the dear ones I love were here to enjoy it with us. It is quite fortunate for me that I have no household cares, for I have a double portion of journalizing. I promised to write mother Lenox, in the same full, free manner, as I have always written to you. And as the same journal will be passed from mother to Emily, and from Emily to Lucy, and from Lucy to somebody else, I must be especially careful of my style, while in writing to you I merely let my pen travel on at its utmost speed, and with our own poet,
"I feel a certain tingling come
Down to my fingers, and my thumb."
Perhaps you can imagine, but I cannot describe to you, the thrill of delight which I felt when I first stepped upon terra firma in Havre; and remembered that though still far from home, and the grave of my dear father; yet I was in the same hemisphere with yourself and my beloved sisters.
No ocean rolled between us.
I was quite amused at a discussion, I overheard between Nelly and Frank, just before I commenced writing. Nelly was earnestly talking of the pleasure she anticipated in going to England, and wishing the time were already come. In both expectation and regret, she was cordially joined by her brother. She then proceeded to give Frank a particular account of aunt Nelly which could hardly be from memory; and ended by saying, "I am the most related to her of any of the family."