La honte de penser et l'horreur d'être un homme!
The following is a list of corrections made to the original. The first passage is the original passage, the second the corrected one.
- [Page 2]:
at him or humilate him personally, as with
at him or humiliate him personally, as with - [Page 14]:
to speak of it with enthusiaism, completely
to speak of it with enthusiasm, completely - [Page 40]:
struck!”
struck!’” - [Page 45]:
came beween the eyebrows, by the bridge
came between the eyebrows, by the bridge - [Page 79]:
of our classics, say, Pissensky, Grigorovitch,
of our classics, say, Pissemsky, Grigorovitch, - [Page 110]:
Moi, je l'envie, au fond du tombeau calm et noir
Moi, je l'envie, au fond du tombeau calme et noir