Not modified but retained as printed:

Page [70]:
The date mentioned "23.8.11" might actually be "23.8.14".
(Since Sunday morning, 23.8.11, we have been fighting nearly)

Page [167]: "kepi" / Page [211]: "képi"

Page [24]: "new-comers" / [Page 165]: "newcomers"