Four swans sustain a car of silver bright,
With heads advanced and pinions stretched for flight;
Here, like some furious prophet, Pindar rode,
And seemed to labor with th' inspiring god.
A third image, given to us by HORACE, represents another characteristic of Pindar, which may be called "the stormy violence of his song:"
As when a river, swollen by sudden showers,
O'er its known banks from some steep mountain pours;
So, in profound, unmeasurable song,
The deep-mouthed Pindar, foaming, pours along.
—Trans. by FRANCIS.
As a sample of the religious sentiment of Pindar we give the following fragment of a threnos translated by MR. SYMONDS, which, he says, "sounds like a trumpet blast for immortality, and, trampling underfoot the glories of this world, reveals the gladness of the souls that have attained Elysium:"
For them, the night all through,
In that broad realm below,
The splendor of the sun spreads endless light;
'Mid rosy meadows bright,
Their city of the tombs, with incense-trees
And golden chalices
Of flowers, and fruitage fair,
Scenting the breezy air,
Is laden. There, with horses and with play,
With games and lyres, they while the hours away.
On every side around
Pure happiness is found,
With all the blooming beauty of the world;
There fragrant smoke, upcurled
From altars where the blazing fire is dense
With perfumed frankincense,
Burned unto gods in heaven,
Through all the land is driven,
Making its pleasant place odorous
With scented gales, and sweet airs amorous.
II. THE DRAMA.
One of the most striking proofs that we possess of the rapid growth and expansion of the Greek mind, is found in the rise of the Drama, a new kind of poetical composition, which united the leading features of every species before cultivated, in a new whole "breathing a rhetorical, dialectical, and ethical spirit" —a branch of literature that peculiarly characterized the era of Athenian greatness. Its elements were found in the religious festivals celebrated in Greece from the earliest ages, and especially in the feast of Bacchus, where sacred odes of a grave and serious character, intermixed with episodes of mythological story recited by an actor, were sung by a chorus that danced around the altar. A goat was either the principal sacrifice on these occasions, or the participants, disguised as Satyrs, had a goat-like appearance; and from the two Greek words representing "goat" and "song" we get our word tragedy, [Footnote: From the Greek tragos, "a goat," and o'de, "a song.">[ or goat-song. At some of the more rustic festivals in honor of the same god the performance was of a more jocose or satirical character; and hence arose the term comedy, [Footnote: From the Greek ko'me, "a village," and o'de, "a song.">[ from the two Greek words signifying "village" and "song"—village-song. In the teller of mythological legends we find the first germ of dialogue, as the chorus soon came to assist him by occasional question and remark. This feature was introduced by Thespis, a native of Ica'ria, in 535 B.C., under whose direction, and that of Phryn'icus, his pupil, the first feeble rudiments of the drama were established. In this condition it was found by Æschylus, in 500 B.C., who brought a second actor upon the scene; whence arose the increased prominence of the dialogue, and the limitation and subsidiary character of the chorus. Æschylus also added more expressive masks, and various machinery and scenes calculated to improve and enlarge dramatic representation. Of the effect of this new creation upon all kinds of poetical genius we have the following fine illustration from the pen of BULWER:
"It was in the very nature of the Athenian drama that, when once established, it should concentrate and absorb almost every variety of poetical genius. The old lyrical poetry, never much cultivated in Athens, ceased in a great measure when tragedy arose; or, rather, tragedy was the complete development, the new and perfected consummation, of the dithyrambic ode. Lyrical poetry transmigrated into the choral song as the epic merged into the dialogue and plot of the drama. Thus, when we speak of Athenian poetry we speak of dramatic poetry—they were one and the same. In Athens, where audiences were numerous and readers few, every man who felt within himself the inspiration of the poet would necessarily desire to see his poetry put into action—assisted with all the pomp of spectacle and music, hallowed by the solemnity of a religious festival, and breathed by artists elaborately trained to heighten the eloquence of words into the reverent ear of assembled Greece. Hence the multitude of dramatic poets; hence the mighty fertility of each; hence the life and activity of this—the comparative torpor and barrenness of every other— species of poetry."