A virgin pure is Justice, and her birth
August from him who rules the heavens and earth—
A creature glorious to the gods on high,
Whose mansion is yon everlasting sky.
Driven by despiteful wrong she takes her seat,
In lowly grief, at Jove's eternal feet.
There of the soul unjust her plaints ascend:
So rue the nations when their kings offend—
When, uttering wiles and brooding thoughts of ill,
They bend the laws, and wrest them to their will.
Oh! gorged with gold, ye kingly judges, hear!
Make straight your paths, your crooked judgments fear,
That the foul record may no more be seen—
Erased, forgot, as though it ne'er had been.
—Trans. by ELTON.
OATHS.
As in the beginning of the foregoing extract, so the poets frequently refer to the oaths that were taken by those who entered into important compacts, showing that then as now, and as in Old Testament times, some overruling deity was invoked to witness the agreement or promise, and punish its violation. Sometimes the person touched the altar of the god by whom he swore, or the blood that was shed in the ceremonial sacrifice, while some walked through the fire to sanctify their oaths. When Abraham swore unto the King of Sodom that he would not enrich himself with any of the king's goods, he lifted up his hand to heaven, pointing to the supposed residence of the Deity, as if calling on him to witness the oath. When he requires his servant to take an oath unto him he says, "Put, I pray thee, thy hand under my thigh: and I will make thee swear by the Lord, the God of heaven and earth;" and Jacob requires the same ceremony from Joseph when the latter promises to carry his father's bones up out of Egypt.
When the goddess Vesta swore an oath in the very presence of Jupiter, as represented in Homer's hymn, she touched his head, as the most fitting ceremonial.
Touching the head of Ægis-bearing Jove,
A mighty oath she swore, and hath fulfilled,
That she among the goddesses of heaven
Would still a virgin be.
We find a military oath described by Æschylus in the drama of The Seven Chiefs against Thebes:
O'er the hollow of a brazen shield
A bull they slew, and, touching with their hands
The sacrificial stream, they called aloud
On Mars, Eny'o, and blood-thirsty Fear,
And swore an oath or in the dust to lay
These walls, and give our people to the sword,
Or, perishing, to steep the land in blood!
That there was sometimes a fire ordeal to sanctify the oath, we learn from the Antig'o-ne of SOPHOCLES. The Messenger who brought tidings of the burial of Polyni'ces says,
"Ready were we to grasp the burning steel,
To pass through fire, and by the gods to swear
The deed was none of ours, nor aught we knew
Of living man by whom 'twas planned or done."
In the Twelfth Book of VIRGIL'S Æne'id, when King Turnus enters into a treaty with the Trojans, he touches the altars of his gods and the flames, as part of the ceremony: