He failed to pass (the examination).

Die Pferde gehen durch.

The horses are running away.

Er ist (im Examen) durchgekommen. (Cf. Er hat sein Examen bestanden).

He has passed the examination.

Wenn ich bitten darf.

If you please.

Es darf niemand herein.

Nobody is permitted to enter.

Darf ich mich darauf verlassen?