If I were only at home.
Ich will erst fragen.
I will ask first.
Nun erst fiel es mir ein.
Not till then did it occur to me.
Das macht die Sache erst recht schlimm.
That makes it all the worse.
Nun tue ich es erst recht nicht.
Now I won’t do it at all.
Er ist ein Erzdummkopf.