Der Feind rückte ins Feld.

The enemy took the field.

Der Kerl hat ein dickes Fell.

That fellow is thick-skinned.

Die großen Ferien dauern zwei Monate.

The summer vacation lasts two months.

Ich halte mich fern.

I keep aloof.

Das liegt mir fern.

I should never think of it.