Sie ist kaum hübsch, geschweige denn schön zu nennen.

She can hardly be called pretty, much less beautiful.

Er macht ein langes Gesicht.

He looks disappointed.

Die Jungen schneiden Gesichter.

The youngsters are making faces.

Sie stehen miteinander auf gespanntem Fuße.

Their relations are strained.

Wie steht es mit Ihrer Gesundheit? (Cf. Wie steht es mit Ihrem Befinden?).